1 00:00:17,746 --> 00:00:20,647 Het is dichtbij, maar Ik wil geen last zijn... 2 00:00:20,749 --> 00:00:22,649 Het maakt mij niet uit. 3 00:00:22,751 --> 00:00:26,710 Bedankt, want krijgen een taxi op deze uren... 4 00:00:28,757 --> 00:00:30,657 Ben je bevriend met Sébastien? 5 00:00:30,759 --> 00:00:33,660 Helemaal niet... Ik voelde het ongemakkelijk, ik ken hem niet. 6 00:00:33,762 --> 00:00:37,664 -Ik was bij Christelle. -Wie is Christelle? 7 00:00:37,766 --> 00:00:40,667 Een brunette met heel kort haar... 8 00:00:40,769 --> 00:00:43,738 ...maar ze vertrok snel ze voelde zich niet goed. 9 00:00:44,707 --> 00:00:47,676 Ze kende niemand. 10 00:00:48,711 --> 00:00:50,679 Maar je hebt wat vrienden gemaakt. 11 00:00:51,714 --> 00:00:54,615 -Ja, de Chinese lange man... -Ja. 12 00:00:54,717 --> 00:00:58,676 Zou mij niet laten gaan. Heeft mij zijn telefoon nagelaten. 13 00:00:59,622 --> 00:01:01,590 En je hebt hem de jouwe gegeven? 14 00:01:02,124 --> 00:01:05,093 Ik heb iets ergs gedaan... Ik heb hem een vals nummer gegeven. 15 00:01:06,128 --> 00:01:08,028 Ben jij net als die mensen? 16 00:01:08,130 --> 00:01:12,032 Ik kon gewoon geen nee zeggen maar ik wilde hem niet zien. 17 00:01:12,134 --> 00:01:15,103 -Heb ik iets verkeerd gedaan? -Nee, hij leek te jong. 18 00:01:18,140 --> 00:01:22,042 -Wie heeft je uitgenodigd? -Sébastien. 19 00:01:22,144 --> 00:01:25,045 Wij waren kantoorpartners, hij nodigt mij altijd uit... 20 00:01:25,147 --> 00:01:27,547 ...met mijn vrouw. 21 00:01:27,650 --> 00:01:30,050 Was ze daarbinnen? 22 00:01:30,152 --> 00:01:34,111 Nee. Ze had kaartjes voor een barokmuziekconcert. 23 00:01:36,158 --> 00:01:39,059 Bent u al lang getrouwd? 24 00:01:39,161 --> 00:01:40,128 Ja... 25 00:01:41,163 --> 00:01:43,063 Heb je kinderen? 26 00:01:43,332 --> 00:01:45,232 Slechts één... een jongen... 27 00:01:45,334 --> 00:01:46,665 En jij? 28 00:01:46,769 --> 00:01:49,294 Ik heb niets... Ik ben 22 jaar oud. 29 00:01:50,072 --> 00:01:52,973 Hoe oud ben je? als het geen indiscretie is. 30 00:01:53,075 --> 00:01:55,976 -Hoe oud denk je? -Dat weet ik niet. 31 00:01:56,078 --> 00:01:58,012 Je moet enig idee hebben. 32 00:01:58,113 --> 00:02:01,048 Ik zal het niet nalaten en je zult beledigd zijn. 33 00:02:04,086 --> 00:02:06,054 Kom op, ik waag mijn kansen. 34 00:02:07,089 --> 00:02:11,048 -42... 43. - Oké, ik ben beledigd. 35 00:02:12,094 --> 00:02:14,062 -Hoe oud ben je? 39. 36 00:02:15,097 --> 00:02:20,057 - Sorry, je ziet er goed uit. -Ik ben toch beledigd. 37 00:02:22,104 --> 00:02:24,004 Wil je niet oud worden? 38 00:02:24,106 --> 00:02:28,008 Zoals iedereen is het moeilijk te zien foto's van mij toen ik... 39 00:02:28,110 --> 00:02:30,010 ...jonger. 40 00:02:30,112 --> 00:02:33,081 Ik kan niet wachten om ouder te zijn. 41 00:02:36,785 --> 00:02:40,687 Hier, aan de rechterkant... Je kunt mij in de hoek achterlaten. 42 00:02:41,724 --> 00:02:43,692 Nee, het is oké... 43 00:02:48,731 --> 00:02:50,699 -...daar? -Ja. 44 00:02:54,903 --> 00:02:56,871 DE VERBODEN VROUW. 45 00:03:03,912 --> 00:03:06,813 Zou je mij een vals nummer willen geven? 46 00:03:06,915 --> 00:03:08,883 Nee, ik geef je een echte. 47 00:03:09,918 --> 00:03:11,818 Hoe zou ik dat weten? 48 00:03:11,920 --> 00:03:13,820 Je hoeft alleen maar te bellen. 49 00:03:13,922 --> 00:03:15,890 Geef het dan aan mij. 50 00:03:23,665 --> 00:03:25,633 Een pen... 51 00:03:28,837 --> 00:03:32,739 ...de eerste is van thuis en de andere van het werk. 52 00:03:32,841 --> 00:03:36,675 -Waar werk je? -In een reisbureau. 53 00:03:36,779 --> 00:03:38,679 Jij ook? 54 00:03:38,781 --> 00:03:40,749 In echte staat. 55 00:03:42,785 --> 00:03:45,754 Nou, je hebt een mooie auto. 56 00:03:46,789 --> 00:03:49,690 Er is een koffietentje open. Kan ik je een drankje aanbieden? 57 00:03:49,792 --> 00:03:53,751 Nee, het is laat. Ik moet gaan. Heel erg bedankt. 58 00:03:54,797 --> 00:03:56,765 -Doei. -Doei. 59 00:04:19,955 --> 00:04:21,923 -Hallo? -Hallo, Muriël? 60 00:04:22,958 --> 00:04:24,858 Wie is dit? 61 00:04:24,960 --> 00:04:26,860 -Herken je mij niet? -Nee. 62 00:04:26,962 --> 00:04:29,863 François, de man met een mooie auto. 63 00:04:29,965 --> 00:04:30,522 Ja, hallo. 64 00:04:30,632 --> 00:04:33,795 Ik ben blij dat je me een goede hebt gegeven nummer. 65 00:04:33,902 --> 00:04:36,871 -Was je bang? -Ik was een beetje rusteloos. 66 00:04:37,906 --> 00:04:39,874 -Boos? -Ik stond op het punt een bad te nemen. 67 00:04:41,910 --> 00:04:45,812 Ik belde voor... misschien... wij kunnen elkaar zien. 68 00:04:45,914 --> 00:04:48,883 -Waarvoor? -Ik weet het niet... om te praten. 69 00:04:49,918 --> 00:04:51,818 -Nee? -Ja, als je wilt. 70 00:04:51,920 --> 00:04:55,822 -We kunnen minder formeel zijn. - Zoveel dingen... 71 00:04:55,924 --> 00:04:58,484 -Kent u "Le Scheffer"? -Nee. 72 00:04:58,594 --> 00:04:59,891 Zullen we samen eten? 73 00:05:00,929 --> 00:05:03,727 -Wanneer? - Morgen bijvoorbeeld. 74 00:05:03,832 --> 00:05:06,892 Ik kan morgen niet... misschien Donderdag. Ik heb meer tijd. 75 00:05:07,936 --> 00:05:10,837 -Donderdag, één uur, oké? -Ja. 76 00:05:10,939 --> 00:05:13,908 Ik ben erg blij Ik stuur je een kus. 77 00:05:14,843 --> 00:05:17,812 Serveerster, piccolo, bouwvakker, verpleegster... 78 00:05:18,847 --> 00:05:23,284 ...veel kleine klusjes. Dan ik werkte in de echte staat... 79 00:05:23,852 --> 00:05:27,754 ...en besefte dat met berekend risico's die je zou kunnen nemen... 80 00:05:27,856 --> 00:05:31,348 -...wat geld verdienen. -Ben je trots op jezelf? 81 00:05:31,460 --> 00:05:35,260 - Denk je dat ik er vol van ben? -Nee... ik bewonder je... 82 00:05:35,797 --> 00:05:38,766 ...maar tegelijkertijd lijkt mij een beetje kinderachtig. 83 00:05:39,801 --> 00:05:44,704 -Hou je niet van geld? -Ja, maar dat is niet mijn filosofie. 84 00:05:44,806 --> 00:05:48,708 Wat is jouw filosofie? Ik ben geïnteresseerd. 85 00:05:48,810 --> 00:05:50,778 Mijn filosofie is... triviaal... 86 00:05:51,813 --> 00:05:54,008 ...het is om gelukkig te zijn, te doen dingen waar je van houdt. 87 00:05:54,116 --> 00:05:55,777 Het is vaag. 88 00:05:56,818 --> 00:06:01,721 Natuurlijk niet. Geluk is dat niet over veel geld verdienen. 89 00:06:01,823 --> 00:06:04,792 Het kan gaan over reizen, dingen ontdekken.... 90 00:06:05,827 --> 00:06:09,786 -...in harmonie zijn. - Maakt uw werk u gelukkig? 91 00:06:09,865 --> 00:06:11,833 Noch gelukkig, noch ongelukkig. 92 00:06:12,868 --> 00:06:17,828 Ik word niet verslonden door ambitie. Ik ben meer geïnteresseerd in geluk. 93 00:06:19,875 --> 00:06:23,777 Hoe definieer je geluk? Je intrigeert mij. Voor mij... 94 00:06:23,879 --> 00:06:25,847 ...het is zoiets abstracts. 95 00:06:27,883 --> 00:06:28,850 Ik weet het niet... 96 00:06:29,885 --> 00:06:34,788 -Om een grote liefde te leven? -Ja, misschien. 97 00:06:35,824 --> 00:06:38,725 - Nog iets? -Nee, ik moet gaan. 98 00:06:38,827 --> 00:06:41,728 Maar we kunnen elkaar weer zien. 99 00:06:41,830 --> 00:06:44,799 -Heb ik je mijn nummer gegeven? -Nee, niets. 100 00:06:48,036 --> 00:06:51,005 Dit is mijn werknummer en mijn mobiel. 101 00:06:55,043 --> 00:06:57,944 -Oké? - Mis je er niet één? 102 00:06:58,046 --> 00:07:01,015 Ja, maar dat heb ik liever niet geef het aan jou. 103 00:07:08,523 --> 00:07:11,424 -Hallo? -Is François daar? 104 00:07:11,526 --> 00:07:13,426 - Van wie is dit? -Muriël. 105 00:07:13,528 --> 00:07:16,429 -Muriël! Hoe is het met je? -Prima. 106 00:07:16,531 --> 00:07:19,432 Ik dacht dat je niet zou bellen. 107 00:07:19,534 --> 00:07:23,436 Ze vroegen me om jouw te proberen mobiele telefoon op kantoor, meneer. 108 00:07:23,538 --> 00:07:26,439 Muriël, dit is verkeerd. Ik ben niet blij. 109 00:07:26,541 --> 00:07:27,769 Boos? 110 00:07:27,876 --> 00:07:30,504 Je houdt nog steeds zo formeel tegen mij aannemen. 111 00:07:31,546 --> 00:07:34,515 -Het spijt me. -Zeg iets informeler. 112 00:07:35,550 --> 00:07:38,519 -Ik weet het niet... -Ik geef je 10 seconden. 113 00:07:40,555 --> 00:07:42,455 waar ben je? 114 00:07:42,557 --> 00:07:46,516 Wagram Av., vlakbij Plaats des Ternes. 115 00:07:47,562 --> 00:07:48,586 En t�? 116 00:07:48,697 --> 00:07:51,461 Op kantoor, Porte de Champerret. 117 00:07:51,566 --> 00:07:54,535 -Het is niet ver. -Nee, het is dichtbij. 118 00:07:55,570 --> 00:07:58,471 - Denk jij wat ik denk? -Wat? 119 00:07:58,573 --> 00:08:02,475 -Eten... het werd tijd. -Ik heb niet zoveel honger. 120 00:08:02,577 --> 00:08:05,546 Ik ben niet echt in de stemming. Mijn traktatie. Doe een poging. 121 00:08:11,453 --> 00:08:15,355 -Hoe gaat het met je vrouw? -Na 12 jaar... 122 00:08:15,457 --> 00:08:18,426 ...we kunnen het goed met elkaar vinden we vechten heel weinig. 123 00:08:19,461 --> 00:08:22,362 David houdt ons bij elkaar. 124 00:08:22,464 --> 00:08:24,364 Maar het is niet meer hetzelfde als voorheen. 125 00:08:26,401 --> 00:08:29,302 -Heeft u er last van? -Nee... 126 00:08:29,404 --> 00:08:31,372 ...Ik heb de vraag gesteld. 127 00:08:32,407 --> 00:08:35,308 -Heb je haar foto? -Nee. 128 00:08:35,410 --> 00:08:38,379 -Wil je haar ontmoeten? - Kijk eens naar haar. 129 00:08:40,415 --> 00:08:42,383 Ik weet niet wat ik je moet vertellen... 130 00:08:45,420 --> 00:08:48,321 ...ze is erg aantrekkelijk, Ziet er nog zeer goed uit. 131 00:08:48,423 --> 00:08:50,323 Ze ziet er jonger uit dan haar leeftijd. 132 00:08:50,425 --> 00:08:53,394 -Hou je nog steeds van haar? -Ja. 133 00:08:55,430 --> 00:08:59,332 Laten we zeggen dat de vraag dat niet is op die voorwaarden niet meer. 134 00:08:59,434 --> 00:09:03,336 We hebben een functionele relatie.. 135 00:09:03,438 --> 00:09:06,339 Het zou pijn doen als iemand zou doorverwijzen zo tegen mij. 136 00:09:06,441 --> 00:09:10,343 Je bent 22 en gelooft erin eeuwige liefde. 137 00:09:10,445 --> 00:09:12,345 - Nietwaar? -Ja, eeuwige liefde... 138 00:09:12,447 --> 00:09:14,415 ...Ik zou voor altijd kunnen liefhebben... 139 00:09:15,450 --> 00:09:17,350 ...gewoon niet dezelfde persoon. 140 00:09:17,452 --> 00:09:21,411 -Dat is verschrikkelijk wat je net zei. -Nee, waarom? 141 00:09:23,391 --> 00:09:25,359 Als ik je dat nu vertelde... 142 00:09:26,394 --> 00:09:29,363 ...Ik werd verliefd op je wat zou je zeggen? 143 00:09:29,831 --> 00:09:31,731 Is dit een schijnding? 144 00:09:31,833 --> 00:09:33,801 Niet helemaal. 145 00:09:34,836 --> 00:09:36,804 Ik zou me erg ongemakkelijk voelen. 146 00:09:39,841 --> 00:09:43,743 -Waarom? Vind je mij niet leuk? -Ik zou het niet met één persoon willen doen... 147 00:09:43,845 --> 00:09:47,246 -...wat ik zelf niet zou willen. -Dat is zo cliché. 148 00:09:47,349 --> 00:09:48,748 Het is verstandig. 149 00:09:48,850 --> 00:09:50,818 Je bent te voorzichtig. 150 00:09:51,286 --> 00:09:54,187 Je hebt een probleem en een formule toepassen. 151 00:09:54,289 --> 00:09:56,189 "Hij niet, hij is nagespeeld". 152 00:09:56,291 --> 00:09:59,192 -En dat is verkeerd? -Dat is het probleem niet. 153 00:09:59,294 --> 00:10:01,262 Het lijkt mij een probleem. 154 00:10:04,299 --> 00:10:07,268 Ik zal de vraag dan opnieuw formuleren. 155 00:10:07,335 --> 00:10:10,236 Vind je mij niet leuk? Fysisch of intellectueel? 156 00:10:10,338 --> 00:10:11,305 Nee. 157 00:10:12,340 --> 00:10:15,241 Zou jij de liefde bedrijven met een man? zoals ik? 158 00:10:15,343 --> 00:10:19,177 -Als je niet getrouwd was, misschien. -Er is geen uitweg... 159 00:10:19,281 --> 00:10:22,182 Stel die vraag dan niet. 160 00:10:22,284 --> 00:10:26,186 Je weet dat ik het uiteindelijk zou vragen. 161 00:10:26,288 --> 00:10:30,247 -Het is oké dat je wat jong bent... -Een klein meisje, zeg het. 162 00:10:31,293 --> 00:10:35,195 Ik zou zeggen naïef, maar je kent mannen al. 163 00:10:35,297 --> 00:10:39,199 Dit kan niet de eerste keer zijn iemand vraagt je dit. 164 00:10:39,301 --> 00:10:42,202 -Geen getrouwde man. -Ze is er niet. 165 00:10:42,304 --> 00:10:45,273 Dat is zij. Dat verandert alles. 166 00:10:46,041 --> 00:10:49,943 Ik heb zin om je aan te raken. Mag ik je hand aanraken?? 167 00:10:50,045 --> 00:10:51,273 Nee. 168 00:10:51,379 --> 00:10:52,937 -Niet eens? -Nee. 169 00:10:53,048 --> 00:10:54,948 Waarom? 170 00:10:55,050 --> 00:10:58,019 Het zou een begin zijn. Ik wil gewoon een vriendschap. 171 00:10:58,720 --> 00:11:01,621 Denk je dat er sprake is van vriendschap? al? 172 00:11:01,723 --> 00:11:04,658 Te jong om je vriend te zijn? 173 00:11:04,759 --> 00:11:05,623 Nee. 174 00:11:05,727 --> 00:11:07,695 Leeftijd heeft er niets mee te maken. 175 00:11:09,731 --> 00:11:11,028 Ik vind het leuk om bij je te zijn... 176 00:11:11,132 --> 00:11:12,690 ...Ik hoor je graag... 177 00:11:13,735 --> 00:11:15,930 ...Ik praat graag met je, deel je problemen... 178 00:11:16,037 --> 00:11:17,561 maar mijn vriendschap... 179 00:11:17,672 --> 00:11:18,798 Ik verdien het niet? 180 00:11:18,907 --> 00:11:21,569 Vriendschap is tussen mannen omdat... 181 00:11:21,676 --> 00:11:25,578 ...ze kunnen de liefde niet bedrijven. Ik stel u een volledige relatie voor. 182 00:11:25,680 --> 00:11:27,580 -"Vol"? -Ja. 183 00:11:27,682 --> 00:11:31,584 -En je vrouw? -Houd haar hier buiten. 184 00:11:31,686 --> 00:11:34,587 Als je haar moet bedriegen bij mij zal het niet zijn. 185 00:11:34,689 --> 00:11:36,589 Wat jammer... 186 00:11:36,691 --> 00:11:38,659 ...echt, wat jammer... 187 00:11:40,695 --> 00:11:44,597 ...we hadden er wel een paar kunnen hebben prachtig moment, heel intens. 188 00:11:44,699 --> 00:11:49,659 Ik zou de liefde met je kunnen bedrijven uur, je bent zo mooi. 189 00:11:50,705 --> 00:11:54,607 We zouden ons moeten verstoppen. je zou moeten liegen. 190 00:11:54,709 --> 00:11:56,677 Nee, dat wil ik niet. 191 00:11:56,778 --> 00:12:00,680 -Wat doen we dan? -Net als in het begin... 192 00:12:00,782 --> 00:12:02,682 ...vrienden zijn. 193 00:12:02,784 --> 00:12:04,752 Of vrienden, zo je wilt. 194 00:12:05,787 --> 00:12:09,746 Als je vriend vraag ik je om mij toe te staan neem je hand. 195 00:12:10,792 --> 00:12:14,694 -Het is een obsessie. -Het is niet erg... 196 00:12:14,796 --> 00:12:18,698 ...tenzij het zeer erotisch is gebied voor jou. 197 00:12:19,734 --> 00:12:23,693 -Een paar seconden... - Nou, oké, ga je gang. 198 00:12:37,819 --> 00:12:40,219 Heb je zin om vals te spelen? 199 00:12:40,322 --> 00:12:41,721 Nee. 200 00:12:41,823 --> 00:12:43,791 En ik hoop jij ook niet. 201 00:13:01,676 --> 00:13:02,802 Zijn naam is Pascal. 202 00:13:03,845 --> 00:13:07,747 We aten samen en hij kwam met mij mee naar mijn huis. 203 00:13:07,849 --> 00:13:11,683 Ik durfde het hem niet te vragen kom naar boven. Hij ook niet. 204 00:13:11,786 --> 00:13:15,688 Wij bleven buiten over een uur gesproken.. 205 00:13:15,790 --> 00:13:18,759 -Heeft hij niets geprobeerd? -Hij is verlegen. 206 00:13:19,794 --> 00:13:23,753 -Hij had hem moeten helpen. -Ik weet niet hoe. 207 00:13:24,799 --> 00:13:27,768 Koop een drankje voor hem het is geen probleem. 208 00:13:28,803 --> 00:13:30,771 Ik weet het, het gebeurde gewoon niet. 209 00:13:31,806 --> 00:13:35,765 Ik denk dat hij erg langzaam is. Hij heeft wat tijd nodig. 210 00:13:36,811 --> 00:13:38,711 -Is hij knap? -Nee. 211 00:13:38,813 --> 00:13:41,782 Hij is voor mij, maar hij is niet knap. 212 00:13:42,117 --> 00:13:46,019 Als hij toch naar boven ging, seks met hem zou hebben gehad? 213 00:13:46,121 --> 00:13:50,023 Ik weet het niet. Het hangt ervan af op de manier waarop hij het zou hebben gevraagd 214 00:13:50,125 --> 00:13:54,027 -Als je dat deed, wat zou je dan gedacht hebben? -Ik was blij. 215 00:13:54,129 --> 00:13:56,097 -Ik geloof je niet. -Ik zweer het. 216 00:13:57,132 --> 00:14:01,762 Ik probeer het niet te houden iedereen uit uw buurt. 217 00:14:02,303 --> 00:14:06,034 En omdat jij mij het liet begrijpen Ik heb geen enkele kans. 218 00:14:06,141 --> 00:14:08,109 ...Het kan iemand anders zijn die ervan geniet. 219 00:14:11,079 --> 00:14:13,047 Haal je hand weg... Alsjeblieft, doe het af. 220 00:14:15,083 --> 00:14:17,051 Je moet eerlijk zijn. 221 00:14:17,419 --> 00:14:22,379 Wil je het of niet, hier zijn druist in tegen je moraal... 222 00:14:23,558 --> 00:14:28,518 Je weet dat ik verliefd ben en dat ook zal doen alles doen om je te pakken te krijgen. 223 00:14:29,564 --> 00:14:31,464 Maar het gaat je niet lukken. 224 00:14:31,566 --> 00:14:34,535 - Maar je laat mij proberen... -Nee. 225 00:14:35,570 --> 00:14:37,470 Voor mij zijn we alleen maar vrienden. 226 00:14:37,572 --> 00:14:40,473 Je weet dat dat kan veranderen... 227 00:14:40,575 --> 00:14:44,534 -...het zal veranderen. -Wees niet zo vol van jezelf. 228 00:14:56,257 --> 00:14:58,157 Het gebeurde eergisteren. 229 00:14:58,259 --> 00:15:02,161 -Uiteindelijk besloot hij het te doen. -Zijn auto ging kapot... 230 00:15:02,263 --> 00:15:05,232 ...toen ging ik naar zijn huis. 231 00:15:06,201 --> 00:15:09,102 -Waar ging je heen? -Naar het veld. 232 00:15:09,204 --> 00:15:12,173 -En? -We brachten de middag bij hem thuis door. 233 00:15:13,208 --> 00:15:15,176 -Opmerkingen? -Nou... 234 00:15:16,211 --> 00:15:20,113 ...nou ja, niets bijzonders. Zijn app. is raar. 235 00:15:20,215 --> 00:15:22,115 -En hij? -Hem? 236 00:15:22,217 --> 00:15:25,118 - Heel schattig. -Wat betekent dat? 237 00:15:25,220 --> 00:15:29,179 Veel kusjes, liefkozingen. 238 00:15:31,226 --> 00:15:32,158 En de rest? 239 00:15:32,260 --> 00:15:35,127 Jij roddelt! Dat zou je niet leuk vinden als ik het je vertelde. 240 00:15:35,230 --> 00:15:36,561 Wij zijn vrienden. 241 00:15:36,664 --> 00:15:39,189 -Wanneer jij er zin in hebt. -Helemaal niet. 242 00:15:39,267 --> 00:15:42,168 Om eerlijk te zijn... Ik hoopte op meer... 243 00:15:42,270 --> 00:15:46,229 Maar het goede is dat wij hebben het gedaan. 244 00:15:48,276 --> 00:15:51,245 -Ben je verliefd op hem? -Ja, ik denk het wel. 245 00:15:52,280 --> 00:15:56,182 -Wanneer zie je hem? -Vanavond. 246 00:15:56,284 --> 00:16:01,187 -En wat levert het mij op? - Ik wist dat je jaloers zou zijn. 247 00:16:01,289 --> 00:16:05,123 Als je verliefd wordt, zal dat niet gebeuren wees een plek voor mij. 248 00:16:05,226 --> 00:16:07,626 Ik ben niet verliefd op je. 249 00:16:07,729 --> 00:16:09,196 -Een klein beetje... -Nee. 250 00:16:09,564 --> 00:16:12,465 Vertel me gewoon dat we de liefde bedrijven.. 251 00:16:12,567 --> 00:16:15,468 - Dat zullen we nooit doen. - Waarom zo zeker? 252 00:16:15,570 --> 00:16:17,470 Ik wil het niet, zo makkelijk is het. 253 00:16:17,572 --> 00:16:21,474 Ik zal je iets vertellen: dat doe ik niet zeg je dat we de liefde zullen bedrijven... 254 00:16:21,576 --> 00:16:24,101 ...en je wilt het mij niet vertellen wij zullen het niet doen... 255 00:16:24,212 --> 00:16:25,543 Wat dan ook. 256 00:16:26,581 --> 00:16:29,482 Ik moet je iets vragen... 257 00:16:29,584 --> 00:16:31,552 Iets? 258 00:16:32,587 --> 00:16:34,487 ...iets eigenaardigs... 259 00:16:34,589 --> 00:16:38,491 -Ik vrees het ergste. -Ik denk niet dat je het kunt raden. 260 00:16:38,593 --> 00:16:40,493 Je kent onze grenzen. 261 00:16:40,595 --> 00:16:42,563 Jij hebt ze ingesteld. 262 00:16:43,598 --> 00:16:45,566 Oké, ik luister. 263 00:16:46,601 --> 00:16:49,570 Ehmm... Ik wil je zien naakt. 264 00:16:51,606 --> 00:16:53,506 Sorry? 265 00:16:53,608 --> 00:16:56,577 Ik wil je naakt zien, geen kleren. 266 00:16:58,613 --> 00:17:01,582 -Waarvoor? -Om naar jou te kijken, dat is alles. 267 00:17:04,619 --> 00:17:07,588 -Wil je naar mij kijken? -Ja, kijk eens naar jezelf. 268 00:17:12,660 --> 00:17:14,560 Waarom zou ik accepteren? 269 00:17:14,662 --> 00:17:16,562 Om mij een plezier te doen. 270 00:17:16,664 --> 00:17:19,633 En ik beloof dat ik je niet zal aanraken. 271 00:17:20,668 --> 00:17:21,862 Je bent gek. 272 00:17:21,970 --> 00:17:24,632 Het is een legitieme wens. Je bent mooi. 273 00:17:25,673 --> 00:17:27,641 -Nee. -Wat? 274 00:17:29,677 --> 00:17:32,578 -Het spijt me dat je gek bent. Nee. -Waarom? 275 00:17:32,680 --> 00:17:37,583 Omdat het iets is dat gaat verder dan de grenzen van ons relatie. 276 00:17:37,685 --> 00:17:40,586 Heb je nog nooit zoiets gedaan? 277 00:17:40,688 --> 00:17:45,591 Nee, als ik naakt voor me sta een man omdat ik de zijne ben. 278 00:17:45,693 --> 00:17:48,594 En op het strand? Jij bent van iedereen? 279 00:17:48,696 --> 00:17:51,597 Het is niet hetzelfde op het strand, het is openbaar. 280 00:17:51,699 --> 00:17:54,600 We kunnen het in het openbaar doen plaats... 281 00:17:54,702 --> 00:17:57,671 ...je kunt het op het strand doen. 282 00:17:58,706 --> 00:18:00,799 Ik neem gewoon het bovenste deel mee het strand... 283 00:18:00,908 --> 00:18:02,535 Oké dan. 284 00:18:02,644 --> 00:18:04,544 Je bent gek geworden! 285 00:18:04,646 --> 00:18:07,547 Veel jongens hebben je borsten gezien... 286 00:18:07,649 --> 00:18:11,551 -...Ik stel me voor dat ik er nog één zou zijn. -Je bent niemand. 287 00:18:11,653 --> 00:18:14,554 Ik ken jou, ik ken je plan. 288 00:18:14,656 --> 00:18:18,615 En wat denk je van de mensen wie kijkt er naar denk je? 289 00:18:19,661 --> 00:18:22,630 Dat weet ik niet. 290 00:18:23,598 --> 00:18:26,499 Op dit moment is een man misschien aan het masturberen 291 00:18:26,601 --> 00:18:29,502 denk aan je borsten... 292 00:18:29,604 --> 00:18:31,572 Dat is stom! 293 00:18:36,044 --> 00:18:37,944 Je zou teleurgesteld zijn. 294 00:18:38,046 --> 00:18:38,944 -Ik denk het niet. -Ja. 295 00:18:39,047 --> 00:18:40,014 Nee. 296 00:18:41,049 --> 00:18:43,017 Ik speel vals als ik me verkleed. 297 00:18:45,053 --> 00:18:45,815 Ik ben mager. 298 00:18:45,920 --> 00:18:47,387 Vind je niet dat je mooi bent? 299 00:18:49,057 --> 00:18:52,959 Oké, laat jezelf dan zien als jij bent verschrikkelijk... 300 00:18:53,061 --> 00:18:54,551 ... en ik wil het niet maken liefde voor jou. 301 00:18:54,662 --> 00:18:55,959 Ik schaam me. 302 00:18:56,064 --> 00:18:58,555 Dat ik de liefde niet wil bedrijven voor jou? 303 00:18:58,666 --> 00:19:00,896 Nee. Alleen jij kijkt naar mij, mij veroordelen... 304 00:19:01,002 --> 00:19:02,902 ...Ik zou me slecht voelen. 305 00:19:03,004 --> 00:19:04,904 -Je wilt dat ik je leuk vind. -Nee. 306 00:19:05,006 --> 00:19:08,908 Het is tegenstrijdig. Of jij geef niet om mijn oordeel en om jou laat jezelf zien... 307 00:19:09,010 --> 00:19:11,979 ...of je bent bang omdat jij wil dat ik je leuk vind. 308 00:19:14,015 --> 00:19:16,984 -Je maakt alles ingewikkeld. -Nee, het is simpel. 309 00:19:23,024 --> 00:19:26,983 En wie zegt mij dat als ik dat doe? stap je niet over de streep? 310 00:19:29,163 --> 00:19:31,131 Vertrouw je mij niet? 311 00:19:35,169 --> 00:19:37,137 Dat doet mij echt pijn... 312 00:19:38,172 --> 00:19:42,131 ...Ik had er voordeel uit kunnen halen veel situaties... 313 00:19:43,177 --> 00:19:46,078 ...maar dat deed ik niet. Ik respecteer je. Heb ik gelijk? 314 00:19:46,180 --> 00:19:47,147 Ja. 315 00:19:47,215 --> 00:19:49,843 Als ik je mijn woord geef zou je mij geloven? 316 00:19:49,951 --> 00:19:51,111 Ik geloof je. 317 00:19:51,219 --> 00:19:52,345 Dus, accepteer je? 318 00:19:52,453 --> 00:19:55,047 Ik zei geen ja! Je bent ongelooflijk! 319 00:19:55,156 --> 00:19:59,058 Laten we zeggen dat het gebeurt in een normale plek... 320 00:19:59,160 --> 00:20:02,061 -...in een unisex-sauna. -Ik hou niet van die plekken. 321 00:20:02,163 --> 00:20:04,131 Helaas, ik was ideaal geweest. 322 00:20:05,166 --> 00:20:08,431 Daar zou je veilig zijn... 323 00:20:08,536 --> 00:20:10,060 ...je zou niets overkomen. 324 00:20:10,171 --> 00:20:13,140 Dat is niet het probleem Ik vertrouw je. 325 00:20:14,175 --> 00:20:16,143 -In jouw plaats dan. -Nee... 326 00:20:18,179 --> 00:20:20,147 ...mijn huis is lelijk. 327 00:20:21,182 --> 00:20:23,150 -In een hotel? -Dat is vulgair. 328 00:20:24,185 --> 00:20:26,085 Een mooi hotel... een suite... 329 00:20:26,187 --> 00:20:29,156 ...met oude meubels en televisie... 330 00:20:31,192 --> 00:20:33,092 Zouden we overnachten? 331 00:20:33,194 --> 00:20:35,094 Bijvoorbeeld. 332 00:20:35,196 --> 00:20:37,096 En je wilt mij niet aanraken? 333 00:20:37,198 --> 00:20:39,166 Ik beloof het. 334 00:20:41,169 --> 00:20:43,569 Heb je geen zin in een ontbijt? in een paleis? 335 00:20:43,671 --> 00:20:45,070 Ja. 336 00:20:45,173 --> 00:20:48,142 Zeg ja en ik zorg ervoor van alles. 337 00:20:52,180 --> 00:20:54,011 Moet ik volledig naakt zijn? 338 00:20:54,115 --> 00:20:56,583 Ik zou niet blij zijn met de strand versie... 339 00:20:56,684 --> 00:20:58,413 ...in een paleis. 340 00:20:58,853 --> 00:21:01,754 Je maakt geen beledigende opmerkingen? 341 00:21:01,856 --> 00:21:02,823 Ik zweer het. 342 00:21:06,861 --> 00:21:09,762 Dit is de eerste keer dat ik het ermee eens ben om zoiets als dit te doen. 343 00:21:09,864 --> 00:21:11,764 -Ben je gevraagd? -Nee. 344 00:21:11,866 --> 00:21:13,834 Zeg dan ja. 345 00:21:16,370 --> 00:21:18,338 Oké... ja, oké. 346 00:21:18,406 --> 00:21:20,306 Wanneer? 347 00:21:20,408 --> 00:21:22,376 -Ik weet het niet. -Plaats een datum. 348 00:21:25,413 --> 00:21:27,381 Twee weekenden vanaf nu. 349 00:21:28,416 --> 00:21:31,317 -Waarom tot nu toe? -Neem het of laat het. 350 00:21:31,419 --> 00:21:33,387 Ik neem het. 351 00:21:35,423 --> 00:21:37,391 Laten we zeggen... 352 00:21:40,428 --> 00:21:42,396 ...de 12e. Het is een vrijdag. 353 00:21:43,431 --> 00:21:46,730 Vrijdag 12, perfect. 354 00:21:48,169 --> 00:21:50,569 -Wil je niet van gedachten veranderen? -Nee. 355 00:21:51,105 --> 00:21:55,064 -Kan ik op je woord vertrouwen? -Natuurlijk kan dat! 356 00:22:01,115 --> 00:22:03,015 Ik weet niet wat mij overkwam. 357 00:22:03,117 --> 00:22:06,018 Je gaf me wat te drinken... Ik heb mezelf geëngageerd.... 358 00:22:06,120 --> 00:22:09,021 ...maar ik denk dat ik niet heb nagedacht het door. 359 00:22:09,123 --> 00:22:12,024 -Je wilt niet meer! -Daar is je vrouw... 360 00:22:12,126 --> 00:22:15,027 Dat zijn mijn zaken. Maak je er geen zorgen over. 361 00:22:15,129 --> 00:22:18,098 Ik ben bezorgd. En hoe zal dit werken? 362 00:22:19,133 --> 00:22:22,102 Ik begrijp het niet... Ik ga naakt... 363 00:22:23,137 --> 00:22:26,038 ...Ik ga erotisch liggen houdingen. 364 00:22:26,140 --> 00:22:29,109 -Dat kan ik niet doen. -Daar dacht ik niet aan. 365 00:22:30,144 --> 00:22:33,113 Maak jezelf dan duidelijk. 366 00:22:34,148 --> 00:22:37,049 Nee, ik heb er geen zin in. 367 00:22:37,151 --> 00:22:40,120 Ik ben teleurgesteld, maar het is oké. 368 00:22:40,688 --> 00:22:42,588 Ik had je woord. 369 00:22:42,690 --> 00:22:45,659 - Vat het niet zo op. -Hoe moet ik het innemen? 370 00:22:47,628 --> 00:22:51,530 Met een zelfgenoegzame grote nep glimlach? 371 00:22:51,632 --> 00:22:55,534 Ik heb je beloofd dat dat niet het geval zou zijn meer zijn dan we zeiden. 372 00:22:55,636 --> 00:22:58,537 Ik boekte een kamer in een prachtig hotel. 373 00:22:58,639 --> 00:23:02,598 Ik heb mijn afwezigheid georganiseerd met betrekking tot onze datum. 374 00:23:03,644 --> 00:23:06,772 En je komt hier met een slecht gevoel moet ik gelukkig zijn? 375 00:23:08,649 --> 00:23:13,552 Waar ben je bang voor? verliezen jouw respectabiliteit? Ik zal je niet aanraken. 376 00:23:13,654 --> 00:23:16,623 Mijn vrouw pijn doen. Ze zal niets weten. 377 00:23:18,659 --> 00:23:23,562 En ik kan je vertellen: Denk je dat Ik heb nog geen minnaars gehad? 378 00:23:23,664 --> 00:23:28,624 En die meisjes waren geen hoeren of vrouwen met een lage moraal. 379 00:23:29,203 --> 00:23:31,103 We hielden van elkaar en het was prima. 380 00:23:31,205 --> 00:23:34,106 -Maar ik hou niet van je. -Dat is niet waar. 381 00:23:34,208 --> 00:23:36,176 Je liegt en liegt jezelf. 382 00:23:37,211 --> 00:23:41,113 Als je niet van me hield, zouden we dat niet doen zie elkaar 3 keer per week... 383 00:23:41,215 --> 00:23:44,116 ...zo zou je niet naar mij kijken jij doet... 384 00:23:44,218 --> 00:23:47,119 ...je zou niet zo beschikbaar zijn. 385 00:23:48,155 --> 00:23:52,114 Je denkt dat je fatsoenlijk bent, omdat je zal de liefde niet met mij bedrijven. 386 00:23:53,160 --> 00:23:56,061 Ik weet nog dat je zei dat we dat niet zouden doen de liefde bedrijven. 387 00:23:56,163 --> 00:23:58,063 Waarom zou je twijfelen? 388 00:23:58,165 --> 00:24:00,133 Ik zal je niet aanraken. 389 00:24:13,214 --> 00:24:15,182 Zien? Ik heb het je verteld. 390 00:24:16,217 --> 00:24:20,119 -Je bent gek, je ziet er geweldig uit. -Hou op. Ik ben mager. 391 00:24:20,221 --> 00:24:22,189 Mijn botten komen tevoorschijn. 392 00:24:23,224 --> 00:24:26,193 Mijn knieën zijn helemaal kapot. 393 00:24:31,232 --> 00:24:32,893 Mag ik je kussen? 394 00:24:33,000 --> 00:24:34,262 Je zei nee. 395 00:24:34,368 --> 00:24:36,199 Mag ik je hand pakken? 396 00:24:43,177 --> 00:24:45,145 Mag ik het kussen? 397 00:24:46,180 --> 00:24:49,149 -Alleen de hand? -Alleen de hand. 398 00:25:07,334 --> 00:25:09,097 Ben je boos op mij? 399 00:25:09,203 --> 00:25:10,295 Nee. 400 00:25:14,341 --> 00:25:16,332 Heb je er spijt van? 401 00:25:16,444 --> 00:25:18,309 Ik weet het niet. 402 00:25:20,347 --> 00:25:22,315 Geef me een glimlach. 403 00:25:23,350 --> 00:25:26,319 Jij hebt gewonnen. Je zou gelukkig moeten zijn. Je verheugt je. 404 00:25:28,355 --> 00:25:29,322 Ik houd van je. 405 00:25:30,357 --> 00:25:32,325 Onzin. 406 00:25:33,360 --> 00:25:35,328 Ja, het is waar. 407 00:25:36,363 --> 00:25:40,197 -Dat heb ik je al verteld. -Je zei "enigszins verliefd" 408 00:25:40,301 --> 00:25:43,270 Omdat ik je niet goed kende. 409 00:25:44,305 --> 00:25:46,273 Nu weet ik het. 410 00:25:47,842 --> 00:25:50,743 Heb je veel vals gespeeld je vrouw? 411 00:25:50,845 --> 00:25:51,812 Nee. 412 00:25:53,848 --> 00:25:55,748 Ik weet zeker dat je dat deed. 413 00:25:55,850 --> 00:26:00,753 -Waarom vraag je dat? -Om het gezicht van je leugenaar te zien. 414 00:26:00,855 --> 00:26:02,823 Ik zou nooit tegen je liegen. 415 00:26:04,859 --> 00:26:06,759 Dat zou je niet doen! 416 00:26:06,861 --> 00:26:09,762 Sindsdien heb je tegen mij gelogen de eerste keer. 417 00:26:09,864 --> 00:26:12,765 Je dacht: "Ik moet neuken deze" 418 00:26:12,867 --> 00:26:14,835 Ja, het is waar. 419 00:26:15,870 --> 00:26:19,829 Maar ik hield het niet geheim voor lang. 420 00:26:20,875 --> 00:26:23,537 Ik heb niet alles met voorbedachten rade gedaan zoals jij. 421 00:26:23,644 --> 00:26:24,770 Zeker. 422 00:26:24,879 --> 00:26:28,838 Je dacht: "Ik vind hem leuk" En omdat je een tegenstrijdigheid hebt 423 00:26:29,884 --> 00:26:34,787 ...sprit, je hebt toegevoegd: "Ik zal de liefde niet bedrijven omdat ik hem leuk vind." 424 00:26:34,889 --> 00:26:39,849 Ik denk dat ik je vriend zou kunnen zijn in plaats van van je te houden. 425 00:26:44,265 --> 00:26:46,233 En nu ben je er boos over? 426 00:26:48,269 --> 00:26:50,237 Nu is het nog erger. 427 00:26:51,272 --> 00:26:55,174 Ik voel me niet trots. Ik voel me slecht. Beschaamd. 428 00:26:55,276 --> 00:26:58,245 -Waarom? -Wij, die ons hier verstoppen... 429 00:26:59,280 --> 00:27:04,240 ...de leugens tegen je vrouw en mij naakt, je medeplichtige. 430 00:27:07,288 --> 00:27:10,257 Voel je je niet lekker in mijn armen? 431 00:27:11,292 --> 00:27:12,259 Ja. 432 00:27:13,294 --> 00:27:16,263 Dat is het vreselijke... Ik voel me goed. 433 00:27:18,299 --> 00:27:20,267 Houd mij vast, houd mij stevig vast. 434 00:27:48,295 --> 00:27:48,852 Hallo? 435 00:27:48,963 --> 00:27:52,262 Muriel, ik ben die van mijn zoon vergeten verjaardag. 436 00:27:52,499 --> 00:27:55,400 Mijn schoonouders komen eten... 437 00:27:55,502 --> 00:27:57,470 -...zullen we elkaar niet kunnen zien. -Nee! 438 00:27:58,505 --> 00:28:01,474 -Ben je boos? -Ik ben niet blij. 439 00:28:03,510 --> 00:28:07,412 Ik denk dat deze verjaardag belangrijk is. 440 00:28:07,514 --> 00:28:10,415 Praat er gewoon over. Hij vroeg mij om een Megadrive... 441 00:28:10,517 --> 00:28:14,476 ...en ik vergat het. Ik moet ervoor rennen. 442 00:28:15,522 --> 00:28:17,422 Wanneer zullen we elkaar zien? 443 00:28:17,524 --> 00:28:19,424 Ik bel morgen je kantoor. 444 00:28:19,526 --> 00:28:21,426 Oké. 445 00:28:21,528 --> 00:28:23,428 Wat ga je vanavond doen? 446 00:28:23,530 --> 00:28:25,657 Ik weet het niet... 447 00:28:25,766 --> 00:28:28,496 ...Lezen of tv kijken. 448 00:28:40,414 --> 00:28:43,315 -Hallo? - Met wie had je het? 449 00:28:43,417 --> 00:28:46,147 Christelle. En het feest? 450 00:28:46,420 --> 00:28:48,251 Oké. 451 00:28:48,355 --> 00:28:52,382 Ik heb de Megadrive. Hij is blij. 452 00:28:53,427 --> 00:28:57,386 - Waar bel je vandaan? -Thuis, ik ben alleen. 453 00:28:59,433 --> 00:29:01,401 -Mis je mij? -Ja. 454 00:29:03,437 --> 00:29:05,405 Ik mis je heel erg... 455 00:29:06,440 --> 00:29:09,341 ...Ik kan niet stoppen met denken je borsten. Ik hou van ze. 456 00:29:09,443 --> 00:29:12,344 Ik heb je niet genoeg verteld. 457 00:29:12,446 --> 00:29:14,414 Ze zijn zo mooi. 458 00:29:15,716 --> 00:29:16,910 Wat draag je? 459 00:29:17,017 --> 00:29:19,679 Een t-shirt. Oud, ik zie er verschrikkelijk uit. 460 00:29:22,723 --> 00:29:24,623 -Ik heb zin om je te kussen. -En ik. 461 00:29:24,725 --> 00:29:27,694 -Maar je weet niet waar. -Dat weet ik. 462 00:29:28,729 --> 00:29:32,631 - Kunnen we elkaar morgen zien? -Ik ben morgen klaar om... 463 00:29:39,673 --> 00:29:41,641 "MURIEL, ik hou van je... 464 00:29:43,677 --> 00:29:45,645 ...VERGEET ME ALSTUBLIEFT." 465 00:30:03,430 --> 00:30:05,398 -Hallo? -Wat ben je aan het doen? 466 00:30:07,434 --> 00:30:09,334 Proberen te slapen. 467 00:30:09,436 --> 00:30:11,336 Hoe laat is het? 468 00:30:11,438 --> 00:30:13,338 3:50 469 00:30:13,440 --> 00:30:17,399 Ik deed het licht uit om 12 uur, maar ik heb maar een half uur geslapen. 470 00:30:20,447 --> 00:30:22,347 -Hallo? -Ja... 471 00:30:22,449 --> 00:30:24,417 -Kun je mij horen? -Ja. 472 00:30:25,452 --> 00:30:27,420 - Weet je wat ik deed? -Nee. 473 00:30:28,389 --> 00:30:31,290 Ik strafte mezelf omdat ik wegging jij die avond. 474 00:30:31,392 --> 00:30:34,293 -Heb je jezelf gestraft? -Net als op school... 475 00:30:34,395 --> 00:30:38,297 ...Ik schreef 700 keer "Muriel, Ik hou van je en ik vraag je om mij te vergeven' 476 00:30:38,399 --> 00:30:40,299 Je bent gek. 477 00:30:40,401 --> 00:30:43,370 Morgen kun je de straf bekijken. 478 00:30:44,405 --> 00:30:46,305 700 keer? 479 00:30:46,407 --> 00:30:48,375 Iets meer, 710 of 712. 480 00:30:49,410 --> 00:30:52,311 -Laten we er duizend van maken. -Stop, mijn hand doet pijn. 481 00:30:52,413 --> 00:30:56,372 Het maakt mij niet uit. Als je een A wilt maak er duizend van. Met goede letter.etra. 482 00:30:59,186 --> 00:31:01,154 Daar ga je. 483 00:31:03,524 --> 00:31:05,492 -Is dit alles? -Het is compleet. 484 00:31:09,530 --> 00:31:11,498 Ik zal thuis tellen. 485 00:31:12,533 --> 00:31:14,501 Je bent mooi als je de leiding hebt. 486 00:31:16,537 --> 00:31:21,497 -Het is waar, je bent mooi. -Ik heb niet geslapen, ik werd wakker. 487 00:31:22,543 --> 00:31:24,443 -WHO? -Pascal. 488 00:31:24,545 --> 00:31:27,446 Ik wilde niet met hem praten. Ik dacht dat jij het was. 489 00:31:28,482 --> 00:31:31,451 Ik kan niet zeggen wanneer jij het bent dat is bellen. 490 00:31:32,486 --> 00:31:34,010 Wat wilde hij? 491 00:31:34,121 --> 00:31:37,386 Hij nodigde mij uit voor een weekend op het strand. 492 00:31:37,491 --> 00:31:39,459 -Heb je ja gezegd? - Noch ja, noch nu. 493 00:31:40,494 --> 00:31:42,462 Ik stond stil. 494 00:31:43,497 --> 00:31:45,465 -Wil je gaan? -Nee. 495 00:31:46,500 --> 00:31:48,468 Maar ik heb het gevoel dat ik dat moet doen 496 00:31:49,503 --> 00:31:52,472 -Waarvoor? Je houdt niet van hem. -Nee, maar... 497 00:31:53,507 --> 00:31:57,466 ...Ik denk dat het goed zou zijn iets minder opgewonden. 498 00:31:57,978 --> 00:32:00,879 Je zult je vervelen en het weer zal verschrikkelijk zijn. 499 00:32:00,981 --> 00:32:02,949 Wat stel je voor? 500 00:32:03,984 --> 00:32:06,885 Ik kan het niet. Ik heb dingen te doen. 501 00:32:06,987 --> 00:32:10,889 -Maar ik beloof je dat ik je zal bellen. -Mijn antwoordapparaat zal er zijn. 502 00:32:10,991 --> 00:32:12,891 Dat is wreed, wat je zegt. 503 00:32:12,993 --> 00:32:17,953 Ik wil niet alleen zijn. Zeebries zal mij goed maken. 504 00:32:20,000 --> 00:32:23,902 - Neuk hem niet! - Neuk je vrouw niet! 505 00:32:24,938 --> 00:32:25,905 Is niet hetzelfde... 506 00:32:26,940 --> 00:32:28,908 ...en dat was ik niet van plan. 507 00:32:30,844 --> 00:32:32,812 Doe je het vaak? 508 00:32:34,848 --> 00:32:35,815 Nee. 509 00:32:36,850 --> 00:32:38,818 Hoe vaak? 510 00:32:39,853 --> 00:32:41,821 Eén keer per maand? Meer? 511 00:32:43,857 --> 00:32:45,825 -Minder... -Betekenis? 512 00:32:46,860 --> 00:32:50,762 -Geef me een nummer zodat ik je kan bellen. -Antwoord! 513 00:32:50,864 --> 00:32:52,832 Wat weet ik! 514 00:32:55,869 --> 00:32:59,828 Ik ken het hotel niet, hij wil mij meenemen. 515 00:33:02,876 --> 00:33:06,778 Ik laat een bericht achter in je machine. Kun je haar bellen? 516 00:33:06,880 --> 00:33:07,847 Nee. 517 00:33:09,349 --> 00:33:10,316 Bedankt. 518 00:33:14,354 --> 00:33:15,321 Bedankt. 519 00:33:22,296 --> 00:33:25,265 -Ik ga je missen. -Ik hoop het. 520 00:33:31,138 --> 00:33:32,264 Vertrekt u met de auto? 521 00:33:36,310 --> 00:33:39,939 -Is hij een goede chauffeur? -Hij rijdt geen Porsche. 522 00:33:42,316 --> 00:33:44,079 Ga niet. 523 00:33:44,184 --> 00:33:46,709 Ik zie je zondag. 524 00:33:46,820 --> 00:33:49,380 -Hoe lang? -Een uur. 525 00:33:49,456 --> 00:33:50,753 Te weinig. 526 00:33:51,458 --> 00:33:52,823 Twee uur. 527 00:33:52,926 --> 00:33:54,757 Niet genoeg. 528 00:33:55,462 --> 00:33:58,761 Oké, wat dan ook. Doe wat je wilt. 529 00:34:04,471 --> 00:34:06,166 Dit is Muriël Ik ben niet thuis. 530 00:34:06,273 --> 00:34:08,673 Laat een bericht achter na de toon... 531 00:34:08,775 --> 00:34:09,764 ...en ik zal je bellen. 532 00:34:12,479 --> 00:34:13,946 Muriël, ik ben het. 533 00:34:14,481 --> 00:34:15,778 Ben je daar? 534 00:34:17,484 --> 00:34:18,712 Dat ben je niet? 535 00:34:20,420 --> 00:34:24,379 Ik ben erin geslaagd te ontsnappen om je te ontmoeten vanmiddag. 536 00:34:26,426 --> 00:34:29,725 Het spijt me van alles zeiden we de vorige keer. 537 00:34:31,431 --> 00:34:33,558 Ik hou van je... Ik heb je nodig. 538 00:34:33,967 --> 00:34:38,267 Sinds we de liefde bedreven, heb ik dat niet meer gedaan het met mijn vrouw. 539 00:34:39,973 --> 00:34:41,600 Ik wil niet dat je jaloers bent. 540 00:34:42,643 --> 00:34:45,703 Voor mij zou het logisch zijn dat jij was... 541 00:34:45,812 --> 00:34:48,940 ...je zit misschien in de armen van een andere man. 542 00:34:50,317 --> 00:34:53,286 Ik ben bang dat je verliefd wordt met hem, dat je mij verlaat. 543 00:34:54,121 --> 00:34:56,419 Ik weet niet wat ik zou doen om met je te praten, naar je te luisteren... 544 00:34:56,957 --> 00:34:59,448 ...het is verschrikkelijk hoeveel ik nodig heb jij. 545 00:35:01,495 --> 00:35:05,090 Veel kusjes. Ik zal je bellen maandag naar je werk. 546 00:35:06,133 --> 00:35:07,430 Het was geweldig. 547 00:35:09,136 --> 00:35:11,434 We liepen op het strand voor een lange tijd. 548 00:35:12,139 --> 00:35:13,766 ...Ik denk dat ik een kleurtje heb. 549 00:35:14,141 --> 00:35:15,108 Ik denk het niet. 550 00:35:17,077 --> 00:35:19,045 We aten zeevruchten. Ik hou van ze! 551 00:35:20,080 --> 00:35:22,344 Die hebben we in Parijs. 552 00:35:22,582 --> 00:35:24,379 Ik zei niet anders. 553 00:35:27,087 --> 00:35:28,645 In welk hotel verbleef je? 554 00:35:28,755 --> 00:35:31,053 Wij zaten in een appartement... 555 00:35:32,192 --> 00:35:34,660 ...het was van zijn moeder... 556 00:35:34,761 --> 00:35:36,388 ...erg mooi, comfortabel. 557 00:35:41,635 --> 00:35:43,603 Hebben jullie samen geslapen? 558 00:35:44,604 --> 00:35:47,505 Hij wilde... wat kon ik doen? 559 00:35:47,607 --> 00:35:49,404 Zeg nee. 560 00:35:50,277 --> 00:35:51,744 Nou, ik zei ja. 561 00:35:52,779 --> 00:35:55,577 Erheen gaan en nee zeggen Ik zou walgelijk zijn. 562 00:36:00,620 --> 00:36:01,882 Heb je het hem verteld? 563 00:36:01,988 --> 00:36:03,182 Wat? 564 00:36:03,290 --> 00:36:05,952 Dat we samen waren. 565 00:36:07,294 --> 00:36:08,921 Nee, er was geen reden. 566 00:36:10,297 --> 00:36:11,924 Dus hij denkt dat je vrij bent... 567 00:36:13,467 --> 00:36:15,196 Maar ik ben vrij! 568 00:36:15,302 --> 00:36:17,600 Met iemand zoals jij je bent vrij. 569 00:36:17,771 --> 00:36:19,136 Doe je het met opzet? 570 00:36:19,773 --> 00:36:22,674 -Wat? - Mij zo pijn doen. 571 00:36:22,776 --> 00:36:25,745 Helemaal niet. Je vraagt mij, Ik antwoord. 572 00:36:30,784 --> 00:36:34,743 We waren in Deauville, we maakten liefde en we hebben niet over jou gesproken. 573 00:36:35,789 --> 00:36:38,087 Je bent niet het enige waard om over te praten. 574 00:36:41,628 --> 00:36:43,095 Heb je naar mijn bericht geluisterd? 575 00:36:47,134 --> 00:36:48,431 Vanmorgen. 576 00:36:50,804 --> 00:36:52,499 Ben je gisteravond niet aangekomen? 577 00:36:53,807 --> 00:36:57,106 Ja, maar ik was uitgeput en viel slapen met make-up op. 578 00:36:57,944 --> 00:36:59,912 Het was een lang weekend. 579 00:37:00,947 --> 00:37:02,744 Ik kon niet stoppen met nadenken jij. 580 00:37:03,450 --> 00:37:05,247 Ik heb ook aan jou gedacht. 581 00:37:05,952 --> 00:37:07,920 Ik heb zelfs bewijs. 582 00:37:08,622 --> 00:37:10,852 -Ik heb een t-shirt voor je meegenomen. -Een t-shirt? 583 00:37:14,895 --> 00:37:18,194 -Die kan ik niet vaak dragen. -Ik hoop dat het past. 584 00:37:19,900 --> 00:37:22,528 Je kunt het beter dragen het is mijn geschenk. 585 00:37:24,137 --> 00:37:26,367 -Ik houd er niet van als er mensen langskomen. -Waarom? 586 00:37:26,473 --> 00:37:28,771 Ik weet het niet. Dit is klein en onpraktisch. 587 00:37:29,142 --> 00:37:30,769 Ik vind het leuk. 588 00:37:31,144 --> 00:37:33,044 Ik deed klusjes, het was... 589 00:37:33,146 --> 00:37:35,239 ...een complete puinhoop hier. 590 00:37:36,283 --> 00:37:40,310 - Het stoort mij niet. -Je had mijn ondergoed moeten zien... 591 00:37:40,420 --> 00:37:43,719 ...je zou je verlangen kwijt zijn voor mij. 592 00:37:43,824 --> 00:37:46,452 Ik wil je altijd. Speciaal nu. 593 00:37:47,160 --> 00:37:49,458 Nou, ik moet met je praten erover. 594 00:37:53,500 --> 00:37:55,127 -Ja? -Zou je mij willen vertellen... 595 00:37:58,171 --> 00:37:59,138 Daar. 596 00:38:05,178 --> 00:38:06,805 Ik slik de pil niet. 597 00:38:08,181 --> 00:38:09,341 Vertel je dit nu aan mij? 598 00:38:09,449 --> 00:38:12,247 Ik heb nooit het risico gelopen zwanger worden. 599 00:38:13,119 --> 00:38:17,078 Als je bang bent voor AIDS... Ben je getest? 600 00:38:17,190 --> 00:38:18,316 Nee. 601 00:38:19,192 --> 00:38:22,320 Nee? Je bedrijft de liefde zonder een condoom? 602 00:38:22,429 --> 00:38:26,490 - Droeg hij er een? -Ja, hij wist het. 603 00:38:26,566 --> 00:38:28,466 Wat wil je dat ik zeg? 604 00:38:28,568 --> 00:38:31,469 Dat je gelijk hebt? Loop niet op de zaken vooruit. 605 00:38:31,571 --> 00:38:35,473 Ik loop voorop. Ik wil geen risico's nemen. 606 00:38:35,575 --> 00:38:39,477 Laten we de test doen en als dat zo is beide negatief, we gaan naar de dokter. 607 00:38:39,579 --> 00:38:43,481 ...zodat hij mij de pillen kan voorschrijven. Oké? 608 00:38:43,583 --> 00:38:46,484 -Oké. -Kunnen we een datum prikken? 609 00:38:46,586 --> 00:38:50,545 -Geen haast... -Dan maak ik niets met je. 610 00:38:55,595 --> 00:38:59,554 -Wat stel je intussen voor? -Condoom of niets. 611 00:39:00,600 --> 00:39:03,125 Oké, laten we de test doen. 612 00:39:03,236 --> 00:39:04,863 Wanneer? 613 00:39:05,605 --> 00:39:06,503 Morgen. 614 00:39:07,540 --> 00:39:10,509 Ik weet een goed laboratorium. 615 00:39:11,544 --> 00:39:13,034 Vertrouw je? 616 00:39:13,146 --> 00:39:14,443 Ja. 617 00:39:14,547 --> 00:39:16,515 Kom nu hier. 618 00:39:18,952 --> 00:39:21,921 Ik zeg je, Ik ga niet naakt als... 619 00:39:26,960 --> 00:39:28,928 -François... -Ik wil jou. 620 00:39:29,963 --> 00:39:32,864 Ik ook, maar wat als ik zwanger word? 621 00:39:32,966 --> 00:39:36,925 - Dat doe je niet. -Hoe kun je dat zeggen? 622 00:39:37,404 --> 00:39:39,372 Kom op, kom langs... 623 00:39:40,240 --> 00:39:42,208 Nee, hou op. 624 00:39:45,245 --> 00:39:47,213 -Komen. - Haal je hand weg. 625 00:39:48,248 --> 00:39:52,207 - Haal je hand weg. -Ik word gek als je nee zegt. 626 00:39:57,257 --> 00:40:00,158 Ik ben niet in de stemming. Dat is het, ik ben niet in de stemming. 627 00:40:00,260 --> 00:40:04,094 Ik vraag je niet om in de stemming te zijn. Ik vraag je om het te doen. 628 00:40:04,197 --> 00:40:07,098 Realiseer je je waar vraag je om? 629 00:40:07,200 --> 00:40:10,169 Ik zeg je dat ik dat niet wil En dat wil ik niet. 630 00:40:16,209 --> 00:40:18,109 Oké? 631 00:40:18,211 --> 00:40:19,178 Ik ben het. 632 00:40:20,213 --> 00:40:22,181 Wat wil je? 633 00:40:23,216 --> 00:40:27,118 -Waar ben je? -In de buurt van Porte d'Orlans. 634 00:40:27,220 --> 00:40:29,120 Maar je bent net weggegaan... 635 00:40:29,222 --> 00:40:31,122 Ik heb een snelle auto. 636 00:40:31,224 --> 00:40:34,125 Als ik je vraag om mij te vergeven, wil je? 637 00:40:34,227 --> 00:40:38,129 -Niet genoeg. -Het spijt me. Kom terug. 638 00:40:38,231 --> 00:40:41,530 -Waarvoor? -Om de liefde te bedrijven. 639 00:40:42,235 --> 00:40:43,566 Zonder condoom? 640 00:40:43,670 --> 00:40:47,197 Geen condoom. Als we AIDS krijgen we zullen samen sterven. 641 00:40:47,307 --> 00:40:49,832 -Dat is stom. -Komen. 642 00:40:49,943 --> 00:40:52,912 -Er is een rechte lijn. -Overloop het. 643 00:40:55,515 --> 00:40:58,484 - Ben jij op dezelfde manier gekleed? -Ja. 644 00:41:00,453 --> 00:41:02,421 Doe je trui uit... 645 00:41:03,456 --> 00:41:05,424 Oké. 646 00:41:06,459 --> 00:41:08,427 -Oké? -Idioot! 647 00:41:09,462 --> 00:41:11,362 Het is klaar... 648 00:41:11,464 --> 00:41:15,423 -...moet ik de rest nemen? -Ja. 649 00:41:18,471 --> 00:41:20,439 Oké. Ik ben naakt. 650 00:41:21,474 --> 00:41:24,375 Hoe is je haar? In een broodje? 651 00:41:24,477 --> 00:41:25,375 Ja. 652 00:41:25,478 --> 00:41:27,446 Laat het los. 653 00:41:29,482 --> 00:41:31,575 Wat moet ik nu doen? 654 00:41:31,684 --> 00:41:34,448 Niets. Beweeg niet. Wachten. 655 00:41:38,858 --> 00:41:41,759 -De resultaten? -Over twee dagen. 656 00:41:41,861 --> 00:41:45,763 -Kun je ze pakken? -Nee, ik heb een afspraak. 657 00:41:45,865 --> 00:41:48,766 -Maar ik kan iemand sturen. -WHO? 658 00:41:48,868 --> 00:41:51,837 Juliette, iemand Ik werk mee. 659 00:41:52,872 --> 00:41:54,840 -Je secretaresse? -Ja... zoiets. 660 00:41:56,876 --> 00:41:58,707 - Ben je haar aan het neuken? -Nee. 661 00:41:58,812 --> 00:42:03,715 We werken samen, en ik ben erg dol op haar. 662 00:42:03,817 --> 00:42:05,114 Hoe oud is ze? 663 00:42:05,652 --> 00:42:06,949 27. 664 00:42:07,487 --> 00:42:08,784 Getrouwd? 665 00:42:09,322 --> 00:42:10,619 Nee, ze woont alleen. 666 00:42:11,658 --> 00:42:13,626 Neemt ze de telefoon op? 667 00:42:16,663 --> 00:42:19,564 -Wat zegt ze over mij? -Wat wil je dat ze zegt? 668 00:42:19,666 --> 00:42:21,634 Ze maakt geen opmerkingen. 669 00:42:23,670 --> 00:42:26,571 Is ze niet verliefd op jou? 670 00:42:26,673 --> 00:42:28,641 Nee... dat denk ik niet. 671 00:42:30,009 --> 00:42:33,410 Je wilt haar naar sturen Kies de analyse? 672 00:42:33,513 --> 00:42:36,971 -Ze maakt oorbellen. -Dat is niet zomaar een oorbel. 673 00:42:37,517 --> 00:42:40,975 Ik heb de test gedaan om u gemoedsrust te geven. 674 00:42:41,054 --> 00:42:43,284 Het resultaat baart mij geen zorgen. 675 00:42:43,389 --> 00:42:45,949 Ik wil jouw niet Juliette om het eerder te weten. 676 00:42:46,059 --> 00:42:48,584 Ik zal iemand anders sturen. 677 00:42:48,695 --> 00:42:51,027 Nee, oké. Ik ga. 678 00:42:52,065 --> 00:42:52,963 Als je dat wilt. 679 00:42:53,066 --> 00:42:56,035 Ik wil niet dat je het haar vertelt over onze relatie. 680 00:42:56,402 --> 00:42:59,633 Als je wist wat ik haar vertelde, je zou opgewonden zijn. 681 00:42:59,739 --> 00:43:02,765 Maar ik vertel haar geen details. 682 00:43:06,412 --> 00:43:09,040 -Is dat je alibi voor je vrouw? -Ja. 683 00:43:10,250 --> 00:43:12,047 Wist ze dat die avond in het hotel? 684 00:43:15,421 --> 00:43:18,720 En zag je komen ziet er allemaal fris uit? 685 00:43:19,425 --> 00:43:22,724 Ik zag er niet erg fris uit. Dat kan ik niet. 686 00:43:25,265 --> 00:43:28,325 -Ben je boos? -Nee, ik ben eraan gewend geraakt. 687 00:43:28,434 --> 00:43:33,394 Ik hou van je, vertel haar alles maar bedrieg me niet met haar. 688 00:43:34,440 --> 00:43:38,001 Moet ik iemand sturen voor de resultaten? 689 00:43:38,111 --> 00:43:39,738 Nee, ik heb al gezegd dat ik zou gaan. 690 00:43:56,563 --> 00:43:59,123 Waarom zou je het mij niet uitleggen? via de telefoon? 691 00:43:59,232 --> 00:44:03,362 Ik ging voor resultaat. Die van mij is negatief... 692 00:44:03,503 --> 00:44:07,132 -En de mijne? -Ze moeten verder onderzoek doen. 693 00:44:07,507 --> 00:44:09,566 Onderzoek wat? 694 00:44:09,676 --> 00:44:12,804 Ze willen het zeker weten. Ze zijn aan het controleren. 695 00:44:17,517 --> 00:44:18,814 Ben ik positief? 696 00:44:20,353 --> 00:44:22,821 Wij zullen het antwoord krijgen over een week. 697 00:44:26,359 --> 00:44:28,987 -Wie heeft je dat verteld? -Het meisje in het laboratorium. 698 00:44:30,730 --> 00:44:33,096 -Heb je Meunier niet gezien? -Nee, wie is hij? 699 00:44:33,199 --> 00:44:37,158 -De eigenaar, een vriend. -Ik zag het meisje net. 700 00:44:37,370 --> 00:44:41,602 Ik begrijp het niet. Als er Als er iets mis was, zou ik gebeld zijn. 701 00:44:41,708 --> 00:44:44,006 Ze spraken niet over problemen. Ze wisten het niet. 702 00:44:45,678 --> 00:44:47,976 - Gaat het? -Ja, oké... 703 00:44:49,015 --> 00:44:50,846 VIH1, VIH2... 704 00:44:50,950 --> 00:44:52,577 ...beide negatief. 705 00:44:53,953 --> 00:44:56,854 Maar voor jou... is een week dat wel veel. 706 00:44:56,956 --> 00:44:57,923 Voor altijd. 707 00:44:58,958 --> 00:45:01,927 Het meisje vóór mij, wie was zij? 708 00:45:04,631 --> 00:45:06,258 Dat was twee jaar geleden. 709 00:45:07,967 --> 00:45:09,867 Wat voor soort meisje? 710 00:45:09,969 --> 00:45:13,268 Oké, mijn tandartsassistente... 711 00:45:14,641 --> 00:45:17,542 - Hield je van haar? -Nee, het was gewoon fysiek. 712 00:45:17,644 --> 00:45:22,877 We deden het zonder condoom, maar ik heb nauwelijks een verleden. 713 00:45:22,982 --> 00:45:23,949 Was ze aan de drugs? 714 00:45:24,984 --> 00:45:26,110 Was ze aan de drugs? 715 00:45:26,986 --> 00:45:28,283 Ik denk het niet. 716 00:45:31,124 --> 00:45:32,591 En eerder? 717 00:45:33,126 --> 00:45:34,593 Voordat... 718 00:45:34,961 --> 00:45:38,362 ...er was een blondine, maar we hebben het maar één keer gedaan. 719 00:45:38,464 --> 00:45:40,261 Dat is genoeg. 720 00:45:41,467 --> 00:45:42,434 Hoewel... 721 00:45:43,469 --> 00:45:45,266 ...ze was nogal "los"... 722 00:45:45,972 --> 00:45:49,430 ...ze rookte hasj, en misschien nog iets anders. 723 00:45:50,143 --> 00:45:53,374 -En eerder? -Hoe ver gaan we terug? 724 00:45:53,479 --> 00:45:55,606 Vat het niet verkeerd op. Ik vraag het voor jou. 725 00:45:57,984 --> 00:46:00,452 Ik ben niet met zoveel geweest vrouw, niet zoveel als je denkt. 726 00:46:02,989 --> 00:46:04,388 Ben je bang? 727 00:46:04,490 --> 00:46:07,050 Is dat niet... Ik ben van streek. 728 00:46:07,160 --> 00:46:10,459 Het is goed dat het goed met je gaat, maar ik... 729 00:46:11,164 --> 00:46:13,462 Nooit klachten gehad? 730 00:46:14,100 --> 00:46:16,762 Ik weet het niet, ik heb het soms wel eens gehad brandend maagzuur... 731 00:46:16,869 --> 00:46:18,564 ...maar niets ernstigs. 732 00:46:20,606 --> 00:46:22,904 -En als ik je vertelde...? -Wat? 733 00:46:24,944 --> 00:46:28,846 Ik heb beide resultaten! Je bent negatief! 734 00:46:28,948 --> 00:46:29,915 Je bent gek! 735 00:46:31,617 --> 00:46:33,517 Helemaal gek! 736 00:46:33,619 --> 00:46:35,018 Ik ben jaloers! 737 00:46:35,121 --> 00:46:37,351 Ik wilde meer weten over de anderen! 738 00:46:37,457 --> 00:46:40,255 Ik had je kunnen vertellen dat dat zo was positief! 739 00:46:44,163 --> 00:46:49,328 Hallo, dit is Muriël. Ik niet thuis, maar laat uw bericht achter. . 740 00:46:49,435 --> 00:46:50,902 Aandacht. Praat nu. 741 00:46:52,605 --> 00:46:55,733 Muriël, ik ben het. Het spijt me van het slaan. 742 00:46:56,109 --> 00:46:59,408 Het was niet mijn bedoeling om je te slaan, Dat deed ik gewoon. Ik weet niet wat er is gebeurd. 743 00:47:00,113 --> 00:47:02,411 Ik heb nog nooit iemand geslagen. 744 00:47:03,116 --> 00:47:07,917 Maar je moet bekennen dat je dat wel was duivels wreed. 745 00:47:08,454 --> 00:47:11,582 Bel mij snel. Wij moeten elkaar vergeven. 746 00:47:12,291 --> 00:47:15,089 Ik heb niet thuis geslapen. Ik overnachtte bij Pascal. 747 00:47:16,129 --> 00:47:19,428 -Dat dacht ik al. -Ik heb hem alles verteld. 748 00:47:19,966 --> 00:47:21,433 Ik vertelde hem dat je mij sloeg. 749 00:47:23,136 --> 00:47:26,594 Je hebt zelfs een tand losgemaakt. Ik moet naar een tandarts. 750 00:47:29,909 --> 00:47:32,434 Hij zei dat je gewelddadig was en zo Ik zou je moeten verlaten. 751 00:47:34,480 --> 00:47:36,607 Hij heeft het mij zelfs verteld om je aan te klagen. 752 00:47:37,417 --> 00:47:41,217 Hij kent een dokter en een advocaat dat zal ervoor zorgen dat dat werkt. 753 00:47:42,255 --> 00:47:45,588 - Zoveel mensen! -Hij houdt niet van geweld. 754 00:47:45,691 --> 00:47:48,819 Ik ben niet gewelddadig. Ik heb nog nooit ruzie gehad. 755 00:47:49,362 --> 00:47:51,523 Bij mij is er geen gevaar... 756 00:47:51,631 --> 00:47:53,656 ...je bent 20 kilo zwaarder dan ik. 757 00:47:57,970 --> 00:47:59,437 Heb je hem geneukt? 758 00:47:59,872 --> 00:48:03,103 Is dat alles waarin je geïnteresseerd bent? 759 00:48:03,209 --> 00:48:04,836 Je hoeft niet te antwoorden. 760 00:48:06,546 --> 00:48:09,515 Ja, ik heb met hem geslapen. En ik stond erop. 761 00:48:10,716 --> 00:48:11,842 Hij wilde niet? 762 00:48:13,553 --> 00:48:14,520 Lul. 763 00:48:21,227 --> 00:48:23,457 Ik heb dit voor je meegenomen, zodat jij zou mij kunnen vergeven. 764 00:48:23,563 --> 00:48:24,791 Wat is dit? 765 00:48:24,897 --> 00:48:25,864 Open het. 766 00:48:33,906 --> 00:48:35,874 Is dit goud? 767 00:48:36,909 --> 00:48:38,877 Je kunt het veranderen als je wilt. 768 00:48:40,580 --> 00:48:43,811 Wat zal het de volgende keer zijn? Een halsband? 769 00:48:45,184 --> 00:48:48,984 -Stop, ik heb niet geslapen. -Erg leuk. Leg het op mij. 770 00:48:54,927 --> 00:48:56,895 -Mag ik je kussen? -Nee. 771 00:49:01,934 --> 00:49:06,166 - Zie je hem weer? -Natuurlijk. Hij is erg aardig. 772 00:49:06,272 --> 00:49:08,570 Hij heeft zelfs koekjes meegenomen. 773 00:49:09,275 --> 00:49:11,243 En bracht mij naar mijn werk. 774 00:49:12,945 --> 00:49:15,413 Hij vroeg mij om terug te gaan weekendje buiten. 775 00:49:18,284 --> 00:49:19,546 Ik wil jou. 776 00:49:19,652 --> 00:49:22,416 Ik kan het niet, ik heb de liefde bedreven de hele nacht. 777 00:49:24,123 --> 00:49:26,523 Wil je mij bellen als je er bent beter voelen? 778 00:49:26,626 --> 00:49:27,923 Ik misschien. 779 00:49:30,129 --> 00:49:31,596 Rest. 780 00:49:32,298 --> 00:49:34,266 Mag ik geen kus? 781 00:49:45,378 --> 00:49:49,007 -Wat heb je besteld? -Soep en wat vis. 782 00:49:49,782 --> 00:49:52,342 -Een keuze. -Is dat verkeerd? 783 00:49:52,385 --> 00:49:56,617 Ja, maar de service hier is erg traag. 784 00:49:56,722 --> 00:50:00,283 -Het duurt anderhalf uur. -Heb je haast? 785 00:50:00,393 --> 00:50:02,361 Ja, ik wil jou. 786 00:50:03,729 --> 00:50:05,026 Ik ook. 787 00:50:05,731 --> 00:50:09,030 En anderhalf uur plus een uur om naar jouw plaats te gaan... 788 00:50:09,135 --> 00:50:11,035 ...Ik denk niet dat ik het ga redden. 789 00:50:11,404 --> 00:50:13,201 Wil je nu weggaan? 790 00:50:13,739 --> 00:50:15,707 Nee, ik heb honger. 791 00:50:16,742 --> 00:50:18,369 Wat stel je voor? 792 00:50:19,412 --> 00:50:21,710 De badkamers op de eerste verdieping... 793 00:50:22,748 --> 00:50:24,045 ...hoe zit het ermee? 794 00:50:24,584 --> 00:50:26,211 Je wilt het doen in de badkamer? 795 00:50:26,319 --> 00:50:30,050 Het is niet erg romantisch, maar ik kan het niet meer aan.. 796 00:50:35,528 --> 00:50:38,088 Als we samen gaan, mensen zullen achterdochtig worden. 797 00:50:38,197 --> 00:50:39,824 Dat kunnen we hier niet doen... 798 00:50:41,200 --> 00:50:42,497 Oké... 799 00:50:45,204 --> 00:50:47,832 ...mannen of vrouwen? 800 00:50:48,874 --> 00:50:50,171 Vrouwen! 801 00:50:51,210 --> 00:50:54,509 Laten we dit doen: Jij gaat eerst... 802 00:50:55,548 --> 00:50:57,846 ...1e. deur naar links... 803 00:50:58,217 --> 00:51:01,448 ...Ik wacht even en ik zal het inhalen, oké? 804 00:51:01,554 --> 00:51:02,350 Oké. 805 00:51:04,557 --> 00:51:06,354 Wat draag je eronder? 806 00:51:06,559 --> 00:51:09,528 -Mijn blauwe ondergoed. -Ken ik ze? 807 00:51:10,229 --> 00:51:12,197 Ik weet het niet, maar ik kom niet opdagen ze hier. 808 00:51:13,232 --> 00:51:16,861 - Draag je panty's? -Het spijt me, nee. 809 00:51:18,237 --> 00:51:24,142 Ik zou graag willen dat je je rok aanneemt, je kousen, je ondergoed... 810 00:51:24,243 --> 00:51:26,803 -...gewoon schoenen. -Naakt? 811 00:51:26,912 --> 00:51:29,210 -Ja, met schoenen -Oké. 812 00:51:35,588 --> 00:51:39,149 Ga, nu... Ik tel tot 60 en je inhalen. 813 00:51:40,259 --> 00:51:43,558 -En als we bediend worden? -Het duurt niet lang meer. 814 00:52:07,953 --> 00:52:09,921 Wanneer gaan we samen slapen? 815 00:52:10,623 --> 00:52:12,250 Dat hebben we al gedaan. 816 00:52:12,625 --> 00:52:14,183 Eenmaal. 817 00:52:14,627 --> 00:52:16,219 Is dat nodig? 818 00:52:18,297 --> 00:52:19,855 Ik heb het koud als ik alleen ben. 819 00:52:19,965 --> 00:52:23,594 Vooral aan mijn voeten. Kan ik een massage krijgen? 820 00:52:24,637 --> 00:52:26,264 Ik kan het proberen. 821 00:52:31,177 --> 00:52:35,876 Een vriend was er goed in, hij duurde uren. Ik werd er gek van. 822 00:52:36,916 --> 00:52:38,144 Wie was hij? 823 00:52:38,250 --> 00:52:41,708 Zijn naam was Frederic. Ik heb nooit met je over hem gesproken. 824 00:52:43,556 --> 00:52:45,547 Was je lang bij hem? 825 00:52:46,592 --> 00:52:48,890 Een jaar... Ik verliet hem. 826 00:52:51,430 --> 00:52:54,058 En het spijt je... je bent verdrietig. 827 00:52:54,133 --> 00:52:56,101 Maar hij bedroog mij. 828 00:52:56,936 --> 00:52:58,767 Hij was een andere vrouw aan het neuken. 829 00:53:03,509 --> 00:53:07,741 Ik heb een klein pakketje gevonden in hem zei dat... 830 00:53:07,847 --> 00:53:09,246 ..."Ik hou van je". 831 00:53:09,348 --> 00:53:13,808 Twee dagen voor Valentijnsdag. Ik dacht dat het voor mij was. 832 00:53:14,520 --> 00:53:16,147 En op Valentijnsdag... 833 00:53:17,523 --> 00:53:19,150 -Er was geen cadeau. -Nee... 834 00:53:20,192 --> 00:53:25,095 ...en hij liet me met rust... kwam terug om 10 uur... 835 00:53:25,197 --> 00:53:28,394 Hij begon te liegen en zei de zijne papa had het hem gevraagd... 836 00:53:28,501 --> 00:53:30,162 ...om hem te helpen bewegen... 837 00:53:31,137 --> 00:53:33,605 ...Ik vroeg hem of ze het leuk vond het heden... 838 00:53:34,807 --> 00:53:38,766 ...Ik liet hem buiten adem achter... en ik begon te huilen. 839 00:53:39,645 --> 00:53:42,876 -Hoe verdedigde hij zichzelf? -Hij bekende alles en vertelde me... 840 00:53:42,982 --> 00:53:44,279 ...dat hij nog steeds van me hield. 841 00:53:45,651 --> 00:53:48,279 -En je geloofde hem niet? -Hoe kon ik? 842 00:53:50,322 --> 00:53:52,950 Denk je niet dat het mogelijk is tegelijkertijd van twee vrouwen houden? 843 00:53:54,493 --> 00:53:55,619 Nee? 844 00:53:56,662 --> 00:54:00,063 Vrouwen stellen zich dat voor als jij hou van iemand die je niet kunt... 845 00:54:00,166 --> 00:54:01,963 ...hou van een andere. Het is het een of het ander. 846 00:54:03,669 --> 00:54:06,570 Er zijn mannen die genoeg hebben hart voor meerdere vrouwen... 847 00:54:06,672 --> 00:54:10,233 -Heb je het over jezelf? -Nee, over je vriend. Getrouwd? 848 00:54:10,342 --> 00:54:12,640 Nee, ik was 19, hij was 23. 849 00:54:13,012 --> 00:54:16,243 Maar als hij niet van je hield, waarom bij hem blijven? 850 00:54:16,348 --> 00:54:17,645 Ik weet het niet. 851 00:54:19,885 --> 00:54:21,512 Ik denk dat hij van je hield. 852 00:54:22,555 --> 00:54:26,514 -Maar hij kan ook van een ander houden. -Misschien, maar ik deel het niet. 853 00:54:29,495 --> 00:54:31,122 Bij mij moet je wel. 854 00:54:32,832 --> 00:54:35,460 Ja, maar dat zal niet eeuwig duren. 855 00:54:36,836 --> 00:54:40,135 Jij bent mijn eerste en laatste getrouwde man. Het is pijnlijk. 856 00:54:41,841 --> 00:54:45,572 Als ik uit je leven zou verdwijnen, Ik ben het die vertrekt... 857 00:54:45,678 --> 00:54:48,476 ...en ik hoop dat het pijn doet dat het pijn doet als de hel. 858 00:54:50,182 --> 00:54:52,446 Waarom ben je zo gemeen tegen mij? 859 00:54:53,452 --> 00:54:56,080 Ik ben boos omdat jij mij hebt gemaakt verliefd op je worden. 860 00:54:59,458 --> 00:55:01,756 Was het het niet waard voor de goede tijden? 861 00:55:01,861 --> 00:55:07,697 Times... altijd kijken naar de klok... "Ik ben laat"... 862 00:55:07,800 --> 00:55:09,768 ..."Er wacht iemand"... 863 00:55:09,869 --> 00:55:13,032 ..."Ze hebben mij nodig", Zonder te zeggen dat zij het is... 864 00:55:13,138 --> 00:55:16,039 Het is alleen maar om jou te beschermen. 865 00:55:16,141 --> 00:55:18,939 Denk je dat ik het vergeet ben je getrouwd? 866 00:55:19,812 --> 00:55:22,747 Als we de liefde tot een deel van mij maken denkt aan haar. 867 00:55:22,848 --> 00:55:26,545 Wat ik voor haar steel, zal ik doen moet het terugnemen. 868 00:55:26,652 --> 00:55:29,780 Het spijt me als ik je pijn heb gedaan, Het spijt me. 869 00:55:31,190 --> 00:55:32,657 "Het spijt me"... 870 00:55:34,193 --> 00:55:35,490 ...dat is het enige wat jij bent weet hoe je het moet zeggen... 871 00:55:36,195 --> 00:55:39,756 -Wat is er vandaag met jou? -Ik wil dat je blijft overnachten. 872 00:55:39,865 --> 00:55:40,763 Ik kan het niet. 873 00:55:40,866 --> 00:55:43,699 Ik smeek je, Ik wil niet alleen zijn. 874 00:55:44,203 --> 00:55:47,764 -Ik wil in je armen zijn? -En die gril? 875 00:55:47,873 --> 00:55:50,774 Ik smeek je, blijf. Ik heb het koud. 876 00:55:50,876 --> 00:55:53,845 - Zet het vuur hoger. -Bedankt, daar heb ik niet aan gedacht. 877 00:55:57,216 --> 00:55:59,582 Ik ga met Pascal naar Deauville dit weekend. 878 00:56:01,220 --> 00:56:05,122 -Wat heeft dat te maken met...? - Niets, ik zeg alleen... 879 00:56:05,224 --> 00:56:09,627 ...en ik zal hem net zo lang neuken zoals ik wil. 880 00:56:09,728 --> 00:56:10,854 Als je wilt... 881 00:56:11,230 --> 00:56:13,698 -Ga je weg? -Ik moet weg. 882 00:56:20,606 --> 00:56:23,598 Ik hoop dat ik je ballen heb geleegd dus je kunt niet neuken... 883 00:56:23,642 --> 00:56:24,768 ...je vrouw! 884 00:56:30,516 --> 00:56:34,816 Hallo, dit is Muriël. Ik ben niet hier maar laat gerust een bericht achter. 885 00:56:34,920 --> 00:56:37,821 ...en ik bel je terug. Praat nu. 886 00:56:40,192 --> 00:56:45,095 Muriël, ik ben het. Het is 10 uur, Je kunt mij bellen tot 10.30 uur... 887 00:56:45,197 --> 00:56:47,825 ...of morgen op kantoor. Veel kusjes. 888 00:57:09,989 --> 00:57:13,891 Hallo, dit is Muriël. Ik ben niet hier maar laat gerust een berichtje achter... 889 00:57:13,993 --> 00:57:16,621 ...en ik bel je terug. Praat nu. 890 00:57:17,997 --> 00:57:19,965 Wat is er, Muriël? 891 00:57:21,000 --> 00:57:23,400 In je werk zeggen ze Je bent er niet en ik krijg de... 892 00:57:23,502 --> 00:57:25,231 ...machine in uw huis. 893 00:57:27,773 --> 00:57:30,241 Ik wacht op uitleg. Altijd! 894 00:57:32,945 --> 00:57:37,006 Hallo, dit is Muriël. Ik ben niet hier maar laat gerust een berichtje achter.... 895 00:57:37,116 --> 00:57:40,244 ...en ik bel je terug. Praat nu. 896 00:57:40,753 --> 00:57:44,018 Muriel... dit is ondraaglijk. Wat ben je aan het doen? 897 00:57:44,757 --> 00:57:47,726 Ik weet dat je er bent, en dat weet je niet wil beantwoorden. 898 00:57:49,094 --> 00:57:53,155 Muriël, ik hou van je. Ik moet je zien en binnenkort. Ik wed dat... 899 00:57:53,265 --> 00:57:57,224 De man van Pascal is daar, om je te troosten. Het maakt mij niet uit! 900 00:57:58,203 --> 00:58:01,661 Wat wil je dat ik doe? Oppakken, verdomme! 901 00:58:02,207 --> 00:58:05,938 Het is al 4 dagen geleden, ik ben ziek. Ik eet niet. Ik werk niet. 902 00:58:06,045 --> 00:58:08,513 Wil je uit elkaar gaan? 903 00:58:09,048 --> 00:58:11,676 Het is oké! Zeg het gewoon! Neuken! 904 00:58:20,726 --> 00:58:24,628 -Wat is er? Wat is er mis? -Je antwoordde niet. Ik moest komen. 905 00:58:24,730 --> 00:58:28,029 Zie jij hoe laat het is? 4 uur. Ik moet slapen. 906 00:58:28,567 --> 00:58:30,626 -Ben je alleen? -Ja. 907 00:58:30,736 --> 00:58:34,570 -Laat me binnen, ik wil praten. -Ik ben moe. 908 00:58:34,673 --> 00:58:38,473 Als jij mij niet binnenlaat, zal ik dat doen maak een lawaai en maak de... 909 00:58:38,577 --> 00:58:41,045 ...buren. Ik zal het doen. Van wat dan ook... 910 00:58:41,747 --> 00:58:45,046 -...wees redelijk, voor je eigen bestwil. - Maximaal 15 minuten. 911 00:58:48,087 --> 00:58:49,054 Ik luister. 912 00:58:56,095 --> 00:58:58,393 Ik begrijp hoe je je voelt. 913 00:58:59,932 --> 00:59:03,163 Ik begrijp dat je een man nodig hebt voor jezelf... 914 00:59:03,268 --> 00:59:04,394 ...een man die blijft. 915 00:59:06,438 --> 00:59:09,168 Helaas heb ik een leven, een vrouw en een kind... 916 00:59:09,274 --> 00:59:12,072 ...en dat is voor mij onmogelijk om het allemaal weg te gooien. 917 00:59:14,146 --> 00:59:15,238 Dan... 918 00:59:17,716 --> 00:59:21,174 ...Ik zeg: laten we met iets nieuws beginnen regels... 919 00:59:21,720 --> 00:59:25,349 ...iets nieuws, iets concreets. 920 00:59:26,825 --> 00:59:28,122 Ga door. 921 00:59:29,528 --> 00:59:35,433 Verlaat uw appartement. en we huren een grotere, comfortabeler. 922 00:59:35,534 --> 00:59:37,502 Wil je je vrouw verlaten? 923 00:59:41,206 --> 00:59:42,173 Nee... 924 00:59:45,244 --> 00:59:48,372 Laten we zeggen dat ik afspraken maak om twee nachten bij jou te blijven. 925 00:59:49,248 --> 00:59:50,738 Wil je het haar vertellen? 926 00:59:52,918 --> 00:59:56,877 Nee, ik maak reizen vanuit Frankrijk naar Italië... 927 00:59:57,589 --> 01:00:00,057 Ik heb een project in Rome. Alles zou in orde moeten zijn. 928 01:00:02,261 --> 01:00:04,058 En het appartement. Wie betaalt? 929 01:00:05,430 --> 01:00:07,057 Maak je er geen zorgen over. 930 01:00:08,433 --> 01:00:11,664 -Ik wist dat je mij zou kopen! -Wilt u de huur delen? 931 01:00:11,770 --> 01:00:15,171 -Ik kan het niet betalen. -Dan zorg ik ervoor... 932 01:00:16,375 --> 01:00:18,843 Dat heb je hier gezegd het is niet zo goed... 933 01:00:20,546 --> 01:00:22,571 Stel je voor, 50 meter... 934 01:00:22,681 --> 01:00:24,706 ...in district 15... 935 01:00:24,816 --> 01:00:28,115 ...met zicht op de Zenne of een terras... 936 01:00:28,220 --> 01:00:30,780 -Heel leuk... -Je bent ongelooflijk! 937 01:00:30,889 --> 01:00:32,186 Wil je niet? 938 01:00:32,558 --> 01:00:37,518 Als ik ja zeg, ben ik overgeleverd aan jouw genade. Je kon komen wanneer je maar wilde. 939 01:00:37,896 --> 01:00:41,923 En als ik het beu ben, moet ik wel zoek een andere plek. 940 01:00:42,034 --> 01:00:44,127 Je vraagt me om mijn werk te verlaten... 941 01:00:44,236 --> 01:00:46,534 Ik wil niet dat je stopt werken... 942 01:00:47,573 --> 01:00:52,033 En het Italië-gedoe, hoe lang is dat? gaat zijn? 2, 3 maanden? 943 01:00:53,579 --> 01:00:56,878 -Meer. -Zelfs zes is niet genoeg. 944 01:00:57,182 --> 01:00:59,980 Slecht idee. Je hebt een vergeefse poging gedaan. 945 01:01:00,252 --> 01:01:04,552 -Wat wil je dat ik doe? -Nu meteen? Om te vertrekken... 946 01:01:04,590 --> 01:01:06,421 ...Ik heb besloten dit is genoeg. 947 01:01:06,558 --> 01:01:08,617 En als ik het nog niet heb besloten? 948 01:01:08,727 --> 01:01:11,025 Wat ga je doen? Alles breken? 949 01:01:17,002 --> 01:01:18,970 -Hallo? -Ik ben het. 950 01:01:19,504 --> 01:01:21,563 Moest je niet slapen? 951 01:01:21,673 --> 01:01:25,302 -Waar ben je? - Heel dicht bij jouw huis. 952 01:01:26,345 --> 01:01:29,746 Wat betreft uw voorstel, mijn antwoord is nog steeds nee. 953 01:01:29,848 --> 01:01:33,648 -Is er niets veranderd? -Ja, we gaan nog steeds niet uit elkaar. 954 01:01:35,020 --> 01:01:35,987 Mijn liefde... 955 01:01:37,022 --> 01:01:38,717 ...wil je dat ik me omdraai? 956 01:01:38,824 --> 01:01:40,314 Nee, ik wil alleen zijn. 957 01:01:42,027 --> 01:01:43,654 Zeg dat je van mij houdt. 958 01:01:44,029 --> 01:01:45,326 Welterusten. 959 01:01:52,437 --> 01:01:54,997 -Hallo? -Muriël? Val ik je lastig? 960 01:01:55,107 --> 01:01:57,667 Ik kan niet praten, er is een klant hier. 961 01:01:57,776 --> 01:01:58,970 Boos? 962 01:01:59,077 --> 01:02:00,135 Nee, waarom? 963 01:02:00,245 --> 01:02:04,011 Laten we morgen naar de velden gaan. We zouden goed weer moeten vangen. 964 01:02:04,116 --> 01:02:08,018 -Ik kan zo'n dag niet vrij nemen... -Zeg ja... 965 01:02:08,120 --> 01:02:10,611 -Het is niet mogelijk. -Zeg ja. 966 01:02:10,722 --> 01:02:14,180 -Mijn cliënt wordt ongeduldig. -Zeg ja. 967 01:02:14,393 --> 01:02:15,621 Ja. 968 01:02:15,727 --> 01:02:19,857 Eenvoudig! Ik spreek je later wel om de details in te stellen. 969 01:02:32,311 --> 01:02:36,441 -Kom je hier met je vrouw? -Soms, als het mooi weer is. 970 01:02:40,752 --> 01:02:42,583 Je moet je zo vervelen! 971 01:02:42,654 --> 01:02:45,384 Wij komen hier om uit te rusten... 972 01:02:45,657 --> 01:02:48,888 ...we nodigen wat vrienden uit en barbecueën. 973 01:02:48,994 --> 01:02:51,963 Het is niet erg, maar het is leuk. 974 01:02:57,002 --> 01:02:59,129 Waarom heb je mij hierheen gebracht? 975 01:02:59,671 --> 01:03:02,139 Om je te zien in een bekende plaats. 976 01:03:02,674 --> 01:03:04,642 Is dat niet een beetje pervers? 977 01:03:04,743 --> 01:03:05,903 Nee. 978 01:03:07,279 --> 01:03:10,840 Ik hou van het huis en dat wilde ik ook laat het je zien. 979 01:03:10,949 --> 01:03:12,177 Dat is het. 980 01:03:12,284 --> 01:03:14,684 Wil je de liefde bedrijven in je conyugal bed? 981 01:03:14,786 --> 01:03:15,980 Ik ben niet zo gek. 982 01:03:16,355 --> 01:03:18,915 Jammer, ik heb er zin in. 983 01:03:19,624 --> 01:03:21,251 Ik zou zelfs zeggen dat het mij opwindt. 984 01:03:21,626 --> 01:03:23,253 Ik ben verrast. 985 01:03:24,629 --> 01:03:26,859 -En de slaapkamer? -Waarom? 986 01:03:26,965 --> 01:03:28,262 Ik wil het zien. 987 01:03:30,469 --> 01:03:31,436 Dit is het. 988 01:03:36,875 --> 01:03:39,673 Ik ben niet dom. Dit is de logeerkamer. 989 01:03:42,214 --> 01:03:44,512 Ik denk dat dit het is... het is groter... 990 01:03:47,552 --> 01:03:50,180 -Heeft uw vrouw het aangekleed? -Ja. 991 01:03:51,223 --> 01:03:52,520 Ze heeft een goede smaak. 992 01:03:53,258 --> 01:03:54,725 Kom je? 993 01:03:55,927 --> 01:03:56,985 Nee, niet hier. 994 01:03:57,095 --> 01:04:00,656 -Wil je mij niet? -Ja, maar niet in deze kamer. 995 01:04:00,766 --> 01:04:03,462 Je bedriegt haar, maar niet in haar bed! 996 01:04:03,568 --> 01:04:05,502 Wat Irine betreft... 997 01:04:05,604 --> 01:04:07,765 ...er zijn dingen die ik niet zou doen aan haar. 998 01:04:07,873 --> 01:04:10,103 Wat maakt het uit? Ze zal het niet weten. 999 01:04:10,208 --> 01:04:12,369 Ik zal het weten, ga weg... 1000 01:04:14,212 --> 01:04:15,304 Wees coherent. 1001 01:04:15,414 --> 01:04:18,008 Je brengt me naar je huis, Ik kan je vrouw ruiken... 1002 01:04:18,116 --> 01:04:21,176 ... rondom. Dit is niet onschuldig. 1003 01:04:21,887 --> 01:04:24,947 Je wilt me neuken, maar niet in het echtelijk bed... 1004 01:04:25,056 --> 01:04:26,523 ...maar in de logeerkamer. 1005 01:04:26,892 --> 01:04:28,189 Nou, sorry! 1006 01:04:29,895 --> 01:04:32,363 Als je mij wilt neuken, Het zal in dit bed zijn. 1007 01:04:33,565 --> 01:04:35,692 En ik denk dat je dat wilt. 1008 01:04:36,902 --> 01:04:40,531 De verborgen leugens, het bedrog, je houdt ervan. 1009 01:04:41,239 --> 01:04:43,036 We gaan tot het uiterste. 1010 01:04:44,242 --> 01:04:47,040 Laten we de lakens zo vervuilen je kunt opgewonden raken... 1011 01:04:48,079 --> 01:04:50,377 ...maar niet veel, dus dat doet ze niet beseffen. 1012 01:04:53,919 --> 01:04:55,716 Wat doet uw vrouw? 1013 01:04:56,254 --> 01:04:58,722 Ze heeft een winkel. Ze werkt parttime. 1014 01:05:00,091 --> 01:05:01,558 Wat verkoopt ze? 1015 01:05:01,760 --> 01:05:03,057 Truien. 1016 01:05:04,596 --> 01:05:07,724 Dat dacht ik met je salaris ze werkte niet. 1017 01:05:10,435 --> 01:05:12,062 Waar is haar winkel? 1018 01:05:12,604 --> 01:05:14,231 Wat kan jou het schelen. 1019 01:05:14,339 --> 01:05:15,863 Is het niet legaal? 1020 01:05:15,974 --> 01:05:17,737 Ik maak geen reclame voor haar. 1021 01:05:19,110 --> 01:05:20,907 Vertel me tenminste de naam. 1022 01:05:22,948 --> 01:05:25,576 �Nee! Ik had het nooit moeten vertellen jij erover. 1023 01:05:26,618 --> 01:05:29,746 -Waarom zoveel mysterie? -Omdat! 1024 01:05:30,455 --> 01:05:33,253 - Dingen gescheiden houden? -Ja!, apart! 1025 01:05:33,391 --> 01:05:36,019 Je hebt de naam niet gegeven voor je geliefden? 1026 01:05:37,062 --> 01:05:39,292 Ik heb het ze niet verteld en zij heb geen fuck met mij gehad. 1027 01:05:39,397 --> 01:05:43,356 Ik wil de naam weten van de opslaan, zelfs als het je stoort. 1028 01:05:43,735 --> 01:05:46,295 Muriel, laten we het over iets anders hebben. 1029 01:05:46,404 --> 01:05:49,703 -Nee! Vertel me wat ik wil weten. -En als ik dat niet doe? 1030 01:05:52,410 --> 01:05:54,207 Je raakt mij vanavond niet aan. 1031 01:05:56,414 --> 01:05:59,906 Sommige dingen gaan je aan, andere niet. 1032 01:06:00,018 --> 01:06:01,645 Dit gaat jou niets aan. 1033 01:06:02,087 --> 01:06:04,715 -Je bent egoïstisch. -Dat heeft er niets mee te maken. 1034 01:06:05,757 --> 01:06:08,385 Ik zal discreet en geheimzinnig zijn, maar niet egoïstisch. 1035 01:06:13,431 --> 01:06:16,059 Welk nut zou de naam hebben voor jou? 1036 01:06:17,102 --> 01:06:18,501 Als je een trui wilt... 1037 01:06:18,603 --> 01:06:20,662 ...Ik koop de beste voor je. 1038 01:06:20,772 --> 01:06:24,003 Probeer mij niet te kopen. Je deed het na de klap. 1039 01:06:24,109 --> 01:06:26,737 Niet twee keer! En niet met truien! 1040 01:06:33,018 --> 01:06:35,486 -Magali. -Magali wie? 1041 01:06:36,154 --> 01:06:39,612 Dat is de naam van mijn vrouw winkel. 1042 01:06:44,629 --> 01:06:46,028 En die naam? 1043 01:06:46,131 --> 01:06:49,259 Voor het geval dat, hebben we die naam gekozen wij kregen een dochter. 1044 01:06:52,137 --> 01:06:54,105 Het is leuk, ik vind het leuk. 1045 01:06:55,807 --> 01:06:59,004 -Wil je het adres? -Nee, ik ga niet. 1046 01:07:05,417 --> 01:07:06,406 Kun je niets vertellen? 1047 01:07:07,752 --> 01:07:09,049 Je haar? 1048 01:07:09,588 --> 01:07:10,714 Ik ging naar de salon... 1049 01:07:11,756 --> 01:07:15,055 ...en terwijl ik daar was, ging ik winkelen. Ik heb truien gekocht. 1050 01:07:15,760 --> 01:07:17,387 Vind je deze leuk? 1051 01:07:17,495 --> 01:07:19,053 Ja, het is prima. 1052 01:07:20,765 --> 01:07:22,790 Herken jij het? 1053 01:07:22,901 --> 01:07:24,994 Nee, maar ik kan het wel raden. 1054 01:07:25,103 --> 01:07:29,130 Je zou denken dat het krankzinnige nieuwsgierigheid is, maar... Ik wilde truien. 1055 01:07:29,240 --> 01:07:32,403 -Ik had niets om aan te trekken. -En aangezien er maar één winkel is... 1056 01:07:33,645 --> 01:07:35,010 Ben je boos? 1057 01:07:35,113 --> 01:07:37,741 Nee, ik zal je niet verwennen. 1058 01:07:38,917 --> 01:07:41,545 Je zult graag commentaar willen geven. 1059 01:07:42,754 --> 01:07:44,051 Het gaat helemaal goed met haar... 1060 01:07:45,090 --> 01:07:48,651 ...Ik stelde me haar dikke, brunette voor, zeker van zichzelf... 1061 01:07:48,760 --> 01:07:51,923 ...Ik had het helemaal mis. Ze is heel charmant. 1062 01:07:52,030 --> 01:07:54,658 Ik vroeg haar om advies, ze was schattig. 1063 01:07:54,799 --> 01:07:57,461 -Heeft ze dit voor je uitgekozen? -Ja, het is leuk, nietwaar? 1064 01:07:58,336 --> 01:08:00,804 Ik heb er twee gekocht. Ik was blij. 1065 01:08:01,840 --> 01:08:04,138 Ik denk dat dat je heeft opgewonden. 1066 01:08:05,176 --> 01:08:08,202 Natuurlijk, om te weten welke vrouw je bent een man delen. 1067 01:08:09,347 --> 01:08:11,645 Was jij niet naar haar aan het kijken? te veel? 1068 01:08:12,017 --> 01:08:13,314 Ja, misschien. 1069 01:08:15,687 --> 01:08:17,655 Maar ik voelde haar niet als een rivaal meer. 1070 01:08:18,657 --> 01:08:20,591 En ik wilde dat ze naar mij keek. 1071 01:08:20,692 --> 01:08:22,319 Dus ik betaalde met een cheque. 1072 01:08:23,028 --> 01:08:26,691 Ik liet haar mijn identiteitsbewijs zien. Ze zag mijn foto. 1073 01:08:26,798 --> 01:08:29,266 Ik dacht aan het huis in de velden. 1074 01:08:29,367 --> 01:08:32,097 In de intieme details weet ik het door geheugen... 1075 01:08:32,203 --> 01:08:33,329 ...je handen, je geur... 1076 01:08:34,039 --> 01:08:36,337 Ze kon mijn borsten zien. 1077 01:08:37,709 --> 01:08:39,677 En ik herinnerde me wat je zei over hen. 1078 01:08:40,712 --> 01:08:42,680 Wij hebben niet hetzelfde fantasieën. 1079 01:08:44,182 --> 01:08:47,709 Je hebt mij zo gemaakt. Voordat ik dat niet deed voel plezier in die situaties. 1080 01:08:47,819 --> 01:08:49,980 Als ik ermee bezig ben, het is jouw schuld. 1081 01:08:50,522 --> 01:08:52,251 Ik hoop dat je niet terugkomt. 1082 01:08:53,458 --> 01:08:56,757 Als ze me vaker ziet, zal ze het merken Ik besta. 1083 01:08:57,462 --> 01:08:59,123 Jij bestaat? 1084 01:08:59,230 --> 01:09:01,095 Ja, dat ik echt ben. 1085 01:09:01,466 --> 01:09:06,699 Bij jou is alles verborgen, Ik vraag me af of het waar is... 1086 01:09:06,805 --> 01:09:09,365 ...Ik heb het nodig om echt te bestaan.. 1087 01:09:09,474 --> 01:09:13,035 Maar het bestaat! Ik verberg je niet, We gaan uit, ik laat je de omgeving zien. 1088 01:09:13,144 --> 01:09:15,374 Mensen let op ons! Moet ik luider praten? 1089 01:09:15,480 --> 01:09:16,708 Stop. Iedereen kijkt. 1090 01:09:16,815 --> 01:09:18,180 Is dat niet wat je wilde? 1091 01:09:27,058 --> 01:09:28,355 Je zegt niets. 1092 01:09:29,394 --> 01:09:30,520 Ik hoor je. 1093 01:09:31,463 --> 01:09:32,930 Ik heb niets te zeggen. 1094 01:09:34,132 --> 01:09:36,760 -Dan hang ik op... -Nee, nog niet. 1095 01:09:39,804 --> 01:09:41,431 Wat wil je? 1096 01:09:42,140 --> 01:09:44,199 Niets. Hang gewoon niet op. 1097 01:09:45,477 --> 01:09:46,944 Ik zal niet... 1098 01:09:51,082 --> 01:09:52,208 Is dit oké? 1099 01:09:53,251 --> 01:09:54,980 Wij hoeven niet te praten. 1100 01:09:55,086 --> 01:09:56,713 Nee, dat hoeft niet. 1101 01:09:58,423 --> 01:10:00,721 -Ben je bang voor stilte? -Nee. 1102 01:10:01,926 --> 01:10:03,223 Ben je moe? 1103 01:10:03,962 --> 01:10:04,951 Nee. 1104 01:10:07,766 --> 01:10:09,563 Ik hoor je ademen. 1105 01:10:10,268 --> 01:10:11,826 Hoe is het? 1106 01:10:11,936 --> 01:10:13,563 Grappig. 1107 01:10:15,273 --> 01:10:16,570 Je ademt... 1108 01:10:19,277 --> 01:10:20,574 Kun je horen? 1109 01:10:21,312 --> 01:10:22,677 Nee. 1110 01:10:22,781 --> 01:10:24,578 Maar ik adem... 1111 01:10:25,283 --> 01:10:27,012 Ik kan het niet horen... 1112 01:10:29,287 --> 01:10:30,584 Nu? 1113 01:10:30,688 --> 01:10:32,519 Nee, je blaast... 1114 01:10:32,624 --> 01:10:34,751 Ik zweer het je, ik adem. 1115 01:10:35,293 --> 01:10:36,590 Je blaast. 1116 01:10:37,962 --> 01:10:39,259 Zie ik er dom uit? 1117 01:10:39,964 --> 01:10:43,593 -Ja. -Soms kan ik heel dom zijn. 1118 01:10:43,968 --> 01:10:45,265 Ik zie... 1119 01:10:45,970 --> 01:10:47,733 Het kost alleen wat moeite... 1120 01:10:47,839 --> 01:10:49,204 Niet zo veel. 1121 01:10:51,910 --> 01:10:53,207 Kom naar mij toe. 1122 01:10:55,246 --> 01:10:56,804 Op dit uur? 1123 01:10:56,915 --> 01:11:01,215 -Niemand van ons is moe. -Over een half uur ben je uitgeput. 1124 01:11:01,920 --> 01:11:04,718 Als je mij zou kunnen zien, zou je de liefde bedrijven ik meteen. 1125 01:11:05,256 --> 01:11:08,225 - Daarom blijf ik liever. -Klootzak! 1126 01:11:08,760 --> 01:11:09,727 Slet! 1127 01:11:10,094 --> 01:11:12,221 Dat past bij mij. 1128 01:11:12,831 --> 01:11:15,129 -Ik houd van je. -Wat? Zeg het nog eens. 1129 01:11:15,834 --> 01:11:17,461 Nee, één keer per dag. 1130 01:11:19,838 --> 01:11:21,135 Ik mis je. 1131 01:11:22,173 --> 01:11:23,800 We moeten slapen. 1132 01:11:25,143 --> 01:11:26,132 Wat is er mis met jou? 1133 01:11:26,845 --> 01:11:29,143 Wat ik ga zeggen zal niet zo zijn leuk. 1134 01:11:30,515 --> 01:11:33,109 We zullen elkaar niet meer zien een tijdje... 1135 01:11:33,218 --> 01:11:34,651 Heb je iemand ontmoet? 1136 01:11:35,186 --> 01:11:39,145 Nee, Irene heeft mijn creditcard gevonden status... 1137 01:11:40,191 --> 01:11:45,026 ...ze zag de hotelkosten. Ik vertelde het haar was ik in Nize. 1138 01:11:45,129 --> 01:11:46,619 Ze kon het vertellen. 1139 01:11:46,731 --> 01:11:47,925 Ja... 1140 01:11:48,633 --> 01:11:50,100 maar ik heb er niets van gemaakt... 1141 01:11:50,735 --> 01:11:52,430 ...Ik vertelde haar dat het maar één keer was... 1142 01:11:53,738 --> 01:11:56,036 ...dat ze zich geen zorgen hoeft te maken Nou... 1143 01:11:56,407 --> 01:11:58,034 ...maar nu... 1144 01:11:59,744 --> 01:12:02,304 -...ze vertrouwt het niet. -Heeft ze een scène gemaakt? 1145 01:12:02,413 --> 01:12:04,040 Nee, dat is niet haar stijl. 1146 01:12:04,749 --> 01:12:08,708 Ze blijft kalm, zelfs als ze erg van streek is. Dat was ze. 1147 01:12:09,754 --> 01:12:12,314 Ze huilde. Ze probeerde zich te verstoppen, maar... 1148 01:12:12,423 --> 01:12:13,890 En je hart brak. 1149 01:12:13,992 --> 01:12:16,051 Het is zo lang geleden dat ik haar zag huilen. 1150 01:12:19,097 --> 01:12:23,397 Sinds we samen waren, zag ik haar niet veel. 1151 01:12:25,770 --> 01:12:30,070 -Door jou heb ik haar verwaarloosd. -Is het mijn schuld? Ben ik schuldig? 1152 01:12:30,141 --> 01:12:32,439 Nee, ik ben schuldig. 1153 01:12:32,810 --> 01:12:35,438 Maar ik wil haar geen pijn doen. Begrijp je het? 1154 01:12:37,815 --> 01:12:41,717 Ik besloot voor haar te zorgen. We maken een reis. 1155 01:12:41,819 --> 01:12:43,047 Waar? 1156 01:12:43,755 --> 01:12:45,052 Mexico. 1157 01:12:46,758 --> 01:12:50,387 Ze droomde altijd over Mexico. Wij zijn er niet heen gegaan. 1158 01:12:50,461 --> 01:12:51,689 En uw zoon? 1159 01:12:51,796 --> 01:12:55,755 Hij zal niet gaan. Hij blijft bij zijn neven. 1160 01:12:55,800 --> 01:12:57,427 Is dit jouw honingmaan? 1161 01:12:58,369 --> 01:13:00,667 Ik ben niet met haar uit geweest voor een lange tijd. 1162 01:13:02,373 --> 01:13:04,170 Het zal goed voor ons zijn. 1163 01:13:04,375 --> 01:13:06,343 En wat zal het met mij doen? 1164 01:13:09,380 --> 01:13:10,677 Ik weet het niet... 1165 01:13:18,222 --> 01:13:19,689 Hoe lang ga je weg? 1166 01:13:20,391 --> 01:13:21,688 2 weken. 1167 01:13:26,664 --> 01:13:28,859 Ik zal proberen je te bellen. 1168 01:13:29,734 --> 01:13:32,794 -Is dit wreed? -Het is niet wreed, het is verschrikkelijk! 1169 01:13:32,904 --> 01:13:34,963 Muriël, je moet het begrijpen. 1170 01:13:35,073 --> 01:13:37,974 Voordat ik jou ontmoette, had ik een leven. 1171 01:13:38,076 --> 01:13:42,570 En ik vergat het. Ik besefte het Hoe hard ze mij nodig had... 1172 01:13:42,680 --> 01:13:43,977 ...mijn vrouw. 1173 01:13:48,019 --> 01:13:49,919 Het is niet gemakkelijk om tussen de twee te staan van jou. 1174 01:13:50,021 --> 01:13:51,750 Je vertelde me je huwelijk... 1175 01:13:51,856 --> 01:13:55,257 -...was dood. -Nee, dat heb ik nooit gezegd. 1176 01:13:55,360 --> 01:13:58,989 Je zei dat het alleen maar een functie was, Ik verzin dit niet. Jij zei het. 1177 01:14:01,699 --> 01:14:02,666 Ja. 1178 01:14:08,706 --> 01:14:12,540 Het kostte haar alleen maar om erachter te komen iets dat je moet beseffen..... 1179 01:14:12,643 --> 01:14:14,975 ...dat je verliefd bent. Wat heb je haar verteld? 1180 01:14:15,079 --> 01:14:16,341 Ik heb niet over jou gesproken. 1181 01:14:18,049 --> 01:14:21,075 Ik vertelde haar dat het een getrouwde vrouw. 1182 01:14:21,185 --> 01:14:22,174 Waarom getrouwd? 1183 01:14:22,286 --> 01:14:24,618 Om haar oud te maken. Laat haar geloven... 1184 01:14:24,722 --> 01:14:29,022 ...Ik zou haar niet meer zien. Ik vertelde haar dat ze van zijn man hield... 1185 01:14:29,627 --> 01:14:31,925 ...dat het maar één nacht was. 1186 01:14:33,297 --> 01:14:34,924 En ze geloofde je? 1187 01:14:35,967 --> 01:14:36,899 Ja... 1188 01:14:37,001 --> 01:14:38,263 ...Ik hoop het. 1189 01:14:42,273 --> 01:14:45,106 Je wilt niet uit elkaar gaan met mij? 1190 01:14:48,613 --> 01:14:51,514 Nee, maar als je wilt... 1191 01:14:51,616 --> 01:14:54,915 -Ik zeg geen nee. - Draai de zaken niet om. 1192 01:14:55,953 --> 01:14:57,921 Muriel, ik wil je niet verlaten. 1193 01:14:58,623 --> 01:15:01,751 Ik hou van je, maar begrijp het alsjeblieft dat nu... 1194 01:15:01,859 --> 01:15:05,260 ...Ik moet terug naar Irène. 1195 01:15:06,631 --> 01:15:09,532 Begrijp, het was een grote klap voor haar. 1196 01:15:09,634 --> 01:15:11,261 Ik begrijp het, het spijt me. 1197 01:15:14,072 --> 01:15:17,200 We nemen een vlucht volgende week. 1198 01:15:20,078 --> 01:15:21,705 We zien elkaar zodra Ik kom terug. 1199 01:15:23,081 --> 01:15:25,311 Kun je niet eerder? 1200 01:15:25,416 --> 01:15:27,543 Nee, we gaan naar Aix. 1201 01:15:29,253 --> 01:15:32,222 Maar dan zijn er nog 3 weken! 1202 01:15:34,258 --> 01:15:36,453 Ik kan haar niet minder geven. 1203 01:15:44,068 --> 01:15:45,968 -Hallo? -Ik ben het. 1204 01:15:46,070 --> 01:15:47,037 Ben je in Aix? 1205 01:15:48,072 --> 01:15:51,041 Ik bel vanuit een telefooncel. Ik heb niet veel tijd. 1206 01:15:52,743 --> 01:15:55,644 -Ben je alleen? -Ja, aan wie dacht je? 1207 01:15:55,746 --> 01:15:58,647 Niemand... ja, Pascal. 1208 01:15:58,749 --> 01:16:02,708 Goed idee, ik bel hem. Is uw vrouw gelukkig? 1209 01:16:04,755 --> 01:16:07,724 -Ik mis je. -Laat me je herinneren dat je wegging. 1210 01:16:08,759 --> 01:16:11,660 Vrijdag ben ik in Parijs. Zullen we elkaar zien? 1211 01:16:11,762 --> 01:16:13,662 Nee, ik ben aan het werk. Zaterdag? 1212 01:16:13,764 --> 01:16:15,732 Dat is niet mogelijk. 1213 01:16:16,767 --> 01:16:19,736 -We nemen een vliegtuig om 9 uur. -Vrijdagavond? 1214 01:16:20,771 --> 01:16:22,671 Nee, ik kan het alleen overdag doen. 1215 01:16:22,773 --> 01:16:24,673 Ik sta niet tot uw beschikking! 1216 01:16:24,775 --> 01:16:26,675 Wat leuk! 1217 01:16:26,777 --> 01:16:30,679 Er is een goede film op de televisie Ik wil het einde niet missen. 1218 01:16:30,781 --> 01:16:34,615 Oké. Ik bel je vrijdag terug. 1219 01:16:34,652 --> 01:16:35,619 Pas jezelf aan. 1220 01:16:36,654 --> 01:16:37,621 Veel kussen. 1221 01:16:40,825 --> 01:16:43,726 -Hallo? -Ik heb een vrije middag. 1222 01:16:43,828 --> 01:16:44,795 Sorry, dat kan ik niet. 1223 01:16:45,830 --> 01:16:47,730 Je wilde me vandaag zien. 1224 01:16:47,832 --> 01:16:51,791 Ik kan niet meer. Ik heb afspraken die ik niet kan annuleren. 1225 01:16:52,837 --> 01:16:54,805 -Ga je morgen weg? -Ja. 1226 01:16:55,840 --> 01:16:59,742 -En vanavond? -Ik zei toch dat het onmogelijk is. 1227 01:16:59,844 --> 01:17:04,747 -Je wilde dat we elkaar ontmoetten! -Je zei dat je dat vandaag niet kon. 1228 01:17:04,849 --> 01:17:08,808 Dus maakte ik plannen. Ik heb eetplannen... 1229 01:17:09,854 --> 01:17:13,756 ...en een lange vergadering en ik vertrek morgen. 1230 01:17:13,858 --> 01:17:17,760 Oké. Ik denk dat ik het je gewoon wens een goede vlucht. 1231 01:17:17,862 --> 01:17:19,762 Ik probeer vanavond te bellen.. 1232 01:17:19,864 --> 01:17:21,764 Wees veilig. 1233 01:17:21,866 --> 01:17:22,833 Oké. 1234 01:17:44,789 --> 01:17:48,691 Hallo, dit is Muriël. Ik ben niet hier maar laat a.u.b. uw bericht achter... 1235 01:17:48,793 --> 01:17:50,761 ...En ik neem snel contact met je op. Praat nu. 1236 01:17:52,797 --> 01:17:53,764 Muriël, ik ben het. 1237 01:17:55,800 --> 01:17:59,702 Ik weet niet hoe laat het is in Parijs je zou thuis moeten zijn... 1238 01:17:59,804 --> 01:18:01,772 ... jammer dat je dat niet bent. 1239 01:18:03,808 --> 01:18:06,709 Ik ben in Acapulco, het is drie uur. 1240 01:18:06,811 --> 01:18:08,779 Op een dag breng ik je hierheen, het is prachtig. 1241 01:18:09,814 --> 01:18:11,782 Ik hoop dat je mij mist. 1242 01:18:13,818 --> 01:18:14,785 Ik bel nog eens. 1243 01:18:15,820 --> 01:18:16,787 Veel kusjes. 1244 01:18:50,755 --> 01:18:55,715 -Je bent zwart. -En je hebt mijn schouders niet gezien. 1245 01:18:56,761 --> 01:18:59,730 -Je bent aangekomen, nietwaar? -We konden niet stoppen met eten. 1246 01:19:00,765 --> 01:19:02,733 Ik zal op dieet moeten. 1247 01:19:03,768 --> 01:19:05,736 Nee, ik vind het leuk. 1248 01:19:06,637 --> 01:19:08,537 En met jou, hoe gaat het met jou? 1249 01:19:08,639 --> 01:19:11,608 Ik bleef hier. Alles was in orde. 1250 01:19:13,644 --> 01:19:14,611 Heb je mij gemist? 1251 01:19:15,646 --> 01:19:17,614 Ik was niet de enige... Ik had gezelschap 1252 01:19:18,649 --> 01:19:19,616 -Pascal? -Nee. 1253 01:19:22,653 --> 01:19:23,620 Ik heb iemand ontmoet... 1254 01:19:25,589 --> 01:19:27,557 ...zijn naam is Romain. Hij is erg knap. 1255 01:19:30,594 --> 01:19:32,562 Wanneer heb je hem ontmoet? 1256 01:19:33,597 --> 01:19:38,500 Twee weken geleden. Ik ging met naar de film Christelle en dan wat drinken... 1257 01:19:38,602 --> 01:19:40,570 ....en er waren drie jongens... 1258 01:19:41,572 --> 01:19:43,472 -Jong? -25, 30 jaar oud. 1259 01:19:43,574 --> 01:19:46,543 Er was er een prachtige, een engel. 1260 01:19:48,579 --> 01:19:50,479 We gingen naar de disco, we dansten. 1261 01:19:50,581 --> 01:19:52,549 Wij hebben elkaar dagelijks gezien. 1262 01:19:53,584 --> 01:19:55,484 Heb je hem geneukt? eerste nacht? 1263 01:19:55,586 --> 01:19:56,553 De tweede. 1264 01:19:57,588 --> 01:20:00,489 -Dat was snel. -Ik had er meteen zin in. 1265 01:20:00,591 --> 01:20:04,493 Hij is een muzikant. Hij speelt gitaar als een prof... 1266 01:20:04,595 --> 01:20:08,497 ...hij werkt met grote namen, V�ronique Sanson... 1267 01:20:08,599 --> 01:20:11,568 -...hij stelde me voor aan Alain Chamfort. -Zoekt hij koormeisjes? 1268 01:20:11,635 --> 01:20:13,535 Wacht, ik heb het tegen jou. 1269 01:20:13,637 --> 01:20:15,605 Waar pas ik in dat alles? 1270 01:20:17,208 --> 01:20:19,176 Kijk, François, dit is niet gemakkelijk. 1271 01:20:20,211 --> 01:20:23,044 Je zei dat ik jou en jou kon verlaten zou geen nee zeggen. 1272 01:20:23,147 --> 01:20:28,107 -Het moment is gekomen. -Voor jou. Is dat gemakkelijk? 1273 01:20:29,153 --> 01:20:31,121 Dit zou niet gebeurd zijn als ik dat wel had gedaan jullie allemaal voor mezelf 1274 01:20:34,158 --> 01:20:38,117 we wisten maar al te goed dat dit niet zo kon blijven duren. 1275 01:20:42,166 --> 01:20:45,135 -Ik heb dit voor je meegenomen uit Mexico. -Wat is het? 1276 01:20:50,174 --> 01:20:54,133 -Ben je gek! Hoeveel heb je betaald? -Hé, ik heb het kaartje daar niet achtergelaten. 1277 01:20:55,179 --> 01:20:57,147 Dit is te veel. Ik kan het niet accepteren. 1278 01:20:57,248 --> 01:20:58,215 Ik heb het voor je gekocht. 1279 01:21:00,251 --> 01:21:04,153 Waarom geef je het niet aan Juliette? 1280 01:21:04,255 --> 01:21:06,223 Ik heb al iets voor haar gekocht. 1281 01:21:08,259 --> 01:21:10,227 - Moet ik het dan houden? -Ja. 1282 01:21:10,995 --> 01:21:11,962 Oké. 1283 01:21:13,998 --> 01:21:16,967 Ik stop het in deze vinger. Het is prachtig. 1284 01:21:18,002 --> 01:21:18,969 Ik zal voorzichtig zijn. 1285 01:21:20,938 --> 01:21:24,840 -Waarom ben je zo lief? -Ik ben verschrikkelijk. 1286 01:21:24,942 --> 01:21:26,910 Dat is niet waar en dat weet je. 1287 01:21:27,945 --> 01:21:29,913 - Kan hij goed liegen? -Dat is genoeg. 1288 01:21:31,949 --> 01:21:33,849 Wat zal er van mij worden? 1289 01:21:33,951 --> 01:21:35,851 Ben je serieus? Je bent getrouwd. 1290 01:21:35,953 --> 01:21:40,913 Je hebt een kind, een baan, klaag niet. Jij zult dezelfde zijn. 1291 01:21:42,960 --> 01:21:43,927 Niets zal hetzelfde zijn. 1292 01:21:45,596 --> 01:21:47,564 Dat is jouw probleem. 1293 01:21:49,600 --> 01:21:52,501 Geef mij de tijd. Laat mij er aan wennen. 1294 01:21:52,603 --> 01:21:54,571 Dit zou snel moeten zijn. 1295 01:21:56,607 --> 01:21:57,574 Dan... 1296 01:21:58,609 --> 01:21:59,576 ...nu? 1297 01:22:01,612 --> 01:22:03,580 Ik ga weg... Is dit niet wat je wilt? 1298 01:22:05,616 --> 01:22:07,584 Wat moeten we zeggen? Tot ziens? Zo lang? 1299 01:22:09,620 --> 01:22:10,587 Wij zeggen niets. 1300 01:23:24,862 --> 01:23:28,764 Hallo, dit is Muriël. Ik ben niet hier maar laat a.u.b. uw bericht achter... 1301 01:23:28,866 --> 01:23:30,834 ...En ik neem snel contact met je op. 1302 01:23:37,875 --> 01:23:42,835 -Ik verwachtte alles behalve jou. - Ik wilde op het terras eten. 1303 01:23:45,883 --> 01:23:49,785 En hoe ben ik weer in jouw gedachten verschenen? 1304 01:23:49,887 --> 01:23:51,855 Dat deed je niet. Ik dacht elke dag aan je. 1305 01:23:52,890 --> 01:23:54,858 Minstens één keer per dag. 1306 01:23:55,893 --> 01:23:56,860 Jij ook? 1307 01:23:57,895 --> 01:24:00,864 Hetzelfde. Eén keer per dag. 1308 01:24:04,902 --> 01:24:06,870 Je bent afgevallen door Mexico. 1309 01:24:07,905 --> 01:24:08,872 Ja, en snel. 1310 01:24:09,907 --> 01:24:12,876 Je hebt me daarmee geholpen, onvrijwillig. 1311 01:24:15,212 --> 01:24:16,179 En je vrouw? 1312 01:24:17,214 --> 01:24:18,181 Goed. 1313 01:24:21,218 --> 01:24:23,118 Jij ook? Jouw muzikant? 1314 01:24:23,220 --> 01:24:25,188 Hij is 15 dagen op tournee. 1315 01:24:26,223 --> 01:24:29,192 Duitsland, Zwitserland, België. Het gaat goed met ons. 1316 01:24:33,230 --> 01:24:34,197 Je bent nog steeds zo mooi. 1317 01:24:39,236 --> 01:24:43,138 En de ring? Alleen omdat we elkaar ontmoeten? 1318 01:24:43,240 --> 01:24:49,145 Ik draag het vaak. Maar dat ben ik bang iemand zou het stelen. 1319 01:24:49,246 --> 01:24:50,213 Ik vind het geweldig. 1320 01:24:52,016 --> 01:24:53,984 Kan ik mijn hand op de jouwe leggen? 1321 01:24:55,019 --> 01:24:57,988 De laatste keer dat je dat deed, liep het slecht af, nietwaar? 1322 01:25:00,024 --> 01:25:01,992 -Ik wil jou. -Stop. 1323 01:25:07,031 --> 01:25:10,933 - Hij neukt je goed? -Romain? Ja, heel goed. 1324 01:25:12,970 --> 01:25:13,937 Beter dan ik? 1325 01:25:14,938 --> 01:25:15,905 Mag ik wat wijn? 1326 01:25:23,947 --> 01:25:25,915 Ik ga met Christelle naar het zwembad. 1327 01:25:27,951 --> 01:25:30,920 Ik zou graag meegaan, maar ik heb nog dingen te doen. 1328 01:25:31,955 --> 01:25:34,924 -Als je dat wilt, ga ik mee. -Bedankt, dat is leuk. 1329 01:25:35,959 --> 01:25:37,927 Ja, ik weet het... teveel... 1330 01:25:41,465 --> 01:25:44,434 Zullen we nooit meer de liefde bedrijven? -Daar heb ik je niet voor gebeld. 1331 01:25:45,469 --> 01:25:47,437 Ik zeg het niet vandaag, maar... 1332 01:25:49,473 --> 01:25:53,375 -...geef me wat hoop. -Nee!, vanwege Romain! 1333 01:25:53,477 --> 01:25:57,379 Ik hoef het hem niet te vertellen, maar dat doe ik niet zoals jij. Ik kan niet liegen. 1334 01:25:57,481 --> 01:26:00,450 -Bovendien hou ik van Romain. -Wie is deze Romain? 1335 01:26:01,485 --> 01:26:03,453 Hoe lang zal het duren? Een maand, twee? 1336 01:26:06,490 --> 01:26:10,324 Op een dag zal hij een danser neuken, jij zult vechten en hij zal uit je leven verdwijnen... 1337 01:26:10,427 --> 01:26:11,394 ...en toen hij binnenkwam. 1338 01:26:13,230 --> 01:26:16,199 -Alsof je God was! -Vind je jezelf aardig? 1339 01:26:18,235 --> 01:26:20,135 Hij is niet de man voor jou.. 1340 01:26:20,237 --> 01:26:24,196 Je kunt zeggen dat je van hem houdt, maar hij verdient jou niet. 1341 01:26:25,242 --> 01:26:29,144 -Kom je mij zien lijden? -Ja, ik kan beter gaan. 1342 01:26:29,246 --> 01:26:32,215 -Maar de bestelling is opgenomen! -Eet mijn bestelling op! 1343 01:26:46,263 --> 01:26:47,230 Opnieuw met hetzelfde... 1344 01:26:49,266 --> 01:26:50,233 Je weet dat ik van je hou... 1345 01:26:51,268 --> 01:26:54,237 -...meer dan voorheen. -Dat helpt niet. 1346 01:26:54,371 --> 01:26:56,339 Wanneer is je muzikant terug? 1347 01:26:57,374 --> 01:26:58,341 Over een week. 1348 01:26:59,376 --> 01:27:02,277 Ik zal je zwanger maken voordat hij terugkomt. 1349 01:27:02,379 --> 01:27:04,279 Een kleine klootzak? 1350 01:27:04,381 --> 01:27:06,212 Je zult hem vertellen dat het van jou is en hij zal zijn achternaam dragen.. 1351 01:27:06,316 --> 01:27:10,218 -Maar je ziet er niet hetzelfde uit. -Nee, hij is knap. 1352 01:27:10,320 --> 01:27:13,289 -Jij ook. -Laten we een kind maken. 1353 01:27:14,324 --> 01:27:16,224 -Hij zal al het geld hebben... -Jij dronken. 1354 01:27:16,326 --> 01:27:17,224 Ik meen het. 1355 01:27:17,327 --> 01:27:19,227 - Laat me los, ik moet gaan rinkelen. -Nee. 1356 01:27:19,329 --> 01:27:22,230 Laat mij, ik moet gaan. 1357 01:27:22,332 --> 01:27:24,300 Ik wil jou. Ik hou je voor mezelf. 1358 01:27:25,335 --> 01:27:28,236 -Laat me gaan, anders pis ik op je. -Als je dat wilt. 1359 01:27:28,338 --> 01:27:31,239 -Ik zeg het je. -Dit zijn jouw lakens. 1360 01:27:31,341 --> 01:27:34,310 -Het maakt mij niet uit, ik zal ze veranderen. Laat mij gaan! -Nee. 1361 01:27:35,345 --> 01:27:38,314 -Fuck jij! -Nee! 1362 01:27:38,649 --> 01:27:39,616 Dat is walgelijk! 1363 01:27:43,387 --> 01:27:46,356 -Je bent gek! -Het waren maar druppeltjes. 1364 01:27:47,391 --> 01:27:48,358 Je bent gek. 1365 01:27:52,396 --> 01:27:55,297 Ik hou niet van het escatologische helemaal niet. 1366 01:27:55,399 --> 01:27:57,367 Kom naar de douche. 1367 01:28:13,750 --> 01:28:14,648 Hallo? 1368 01:28:14,751 --> 01:28:17,720 Wat ben je aan het doen? Ik heb gewacht gedurende 40 minuten. 1369 01:28:18,755 --> 01:28:19,722 Ik ga niet. 1370 01:28:20,757 --> 01:28:22,725 -Waarom? Wat is er mis? -Dat kan ik niet. 1371 01:28:23,760 --> 01:28:25,728 -Leg het mij uit. -Dat kan ik niet. 1372 01:28:27,764 --> 01:28:29,732 -Ben je ziek? -Nee. 1373 01:28:30,767 --> 01:28:32,735 -Is hij terug, is dat het? -Ja. 1374 01:28:34,771 --> 01:28:36,739 -Is hij daar? -Ja. 1375 01:28:38,775 --> 01:28:40,675 -Kan je niet praten? -Nee. 1376 01:28:40,777 --> 01:28:42,745 Ik bel je morgen. Veel kusjes. 1377 01:28:43,780 --> 01:28:45,748 Hij stond vlak naast mij, 10 cm van mij. 1378 01:28:46,783 --> 01:28:49,684 Ik hing op en hij vroeg wie was het... 1379 01:28:49,786 --> 01:28:51,754 ...alsof er niets was gebeurd. 1380 01:28:52,789 --> 01:28:54,757 Toen raakte ik in de war... Ik stotterde... 1381 01:28:56,793 --> 01:29:00,695 Het was erg leuk. Ik had het gevoel dat hij me vergaf voordat ik bekende. 1382 01:29:00,797 --> 01:29:01,695 Dus ik vertelde het hem. 1383 01:29:03,734 --> 01:29:04,701 Wat heb je hem precies verteld? 1384 01:29:05,736 --> 01:29:09,695 Dat we elkaar ontmoetten, dat we de liefde bedreven, alles! 1385 01:29:11,742 --> 01:29:13,710 Met data en tijden. 1386 01:29:15,746 --> 01:29:19,705 Hij zei niets. Hij sloot zichzelf op. Hij was niet boos of verdrietig... 1387 01:29:19,950 --> 01:29:20,917 Ik weet niet wat hij denkt. 1388 01:29:23,954 --> 01:29:26,855 -Heb je er spijt van? -Nee, maar ik wil niet liegen. 1389 01:29:26,957 --> 01:29:28,925 Ik zal hem vertellen dat ik je vandaag heb gezien. ik wil duidelijk zijn. 1390 01:29:30,961 --> 01:29:35,864 -Waarom zou je mij willen zien? -Om je te vertellen dat dit voorbij is. 1391 01:29:35,966 --> 01:29:37,934 Ik bel je niet en ik vraag het je om mij niet te bellen. 1392 01:29:40,070 --> 01:29:41,037 Hou je niet meer van mij? 1393 01:29:43,073 --> 01:29:44,040 Het is voorbij. 1394 01:29:46,076 --> 01:29:48,044 Je hebt mij geen antwoord gegeven. Hou je niet meer van mij? 1395 01:29:49,079 --> 01:29:50,046 Nee... 1396 01:29:51,081 --> 01:29:52,048 ...ik niet. 1397 01:30:00,657 --> 01:30:02,557 -Ik heb maar één uur. -Ik ook. 1398 01:30:02,659 --> 01:30:05,560 -Zullen we eten of zullen we naar het hotel gaan? -Wil je mij? 1399 01:30:05,662 --> 01:30:07,630 -Ja. -Laten we dan naar het hotel gaan. 1400 01:30:22,546 --> 01:30:24,446 Je vriend is naar Irène gegaan. 1401 01:30:24,548 --> 01:30:25,515 Neuken! 1402 01:30:26,550 --> 01:30:27,448 Goed voor jou... 1403 01:30:27,551 --> 01:30:30,452 ...Je gaf haar zelfs de naam van de winkel. 1404 01:30:30,554 --> 01:30:32,522 Alle informatie. 1405 01:30:33,423 --> 01:30:37,382 Het was behoorlijk agressief. Eerst dacht ze erover om mij te slaan... 1406 01:30:38,428 --> 01:30:41,397 ...Maar ze ging toch naar haar toe. 1407 01:30:42,432 --> 01:30:44,400 Ze was ongeveer een uur bij haar. 1408 01:30:45,435 --> 01:30:48,404 Ze vertelde haar alles en het leek dat ze veel wist. 1409 01:30:49,439 --> 01:30:51,407 Je hebt geen detail voor haar achtergehouden. 1410 01:30:53,443 --> 01:30:55,411 Ik neem het je niet kwalijk. Je kunt niet liegen. 1411 01:30:57,381 --> 01:30:59,349 Je kunt niet liegen, maar je moet weten wanneer je moet praten. 1412 01:31:01,118 --> 01:31:04,087 Je moest je geweten sussen. Ik wed dat je niet kon slapen. 1413 01:31:05,122 --> 01:31:07,090 Bekentenis moet iets snels zijn. 1414 01:31:12,129 --> 01:31:13,096 Hoe dan ook.. 1415 01:31:16,133 --> 01:31:17,100 ...ze heeft alles gemorst. 1416 01:31:18,135 --> 01:31:21,104 -Ir�ne reageerde niet van jou. -Voor je? 1417 01:31:22,139 --> 01:31:26,098 Ik heb er alle leuke dingen uit gehaald een vrouw met een gebroken hart: 1418 01:31:27,144 --> 01:31:28,111 Leugenaar... 1419 01:31:29,146 --> 01:31:31,046 ...bedrieger, satire... 1420 01:31:31,148 --> 01:31:34,117 ...alles met minachting en eentonigheid. 1421 01:31:36,153 --> 01:31:38,121 Deze keer huilde ze niet.. 1422 01:31:40,123 --> 01:31:42,023 -Misschien neemt ze een beslissing. -Verlaat ze je? 1423 01:31:42,125 --> 01:31:44,093 Nee, daar heeft ze niet over gesproken. 1424 01:31:45,128 --> 01:31:48,097 Maar ik denk dat ze erover nadenkt. -Jij ook? 1425 01:31:51,134 --> 01:31:53,034 Ik zie mij niet als een gescheiden man. 1426 01:31:53,136 --> 01:31:55,036 Ik kan het me gewoon niet voorstellen. 1427 01:31:56,940 --> 01:32:00,899 Maar als ze aandringt, Ik zal geen keuze hebben. 1428 01:32:03,947 --> 01:32:05,915 Maar ik denk aan David, en zij ook. 1429 01:32:07,951 --> 01:32:10,920 Te veel reorganisaties, rondbewegen. 1430 01:32:12,956 --> 01:32:14,924 Ik weet niet of ik de energie heb. 1431 01:32:16,960 --> 01:32:18,928 Ik heb je nog nooit zo vernietigd gezien. 1432 01:32:22,299 --> 01:32:26,201 Over drie dagen word ik 40. Kan ik kopen? 1433 01:32:26,303 --> 01:32:27,270 Ik kan het niet. 1434 01:32:27,537 --> 01:32:30,438 Ik ga uit met Romain. Hij neemt me mee op zijn tour. 1435 01:32:30,540 --> 01:32:32,508 Het is normaal. Hij vertrouwt mij niet meer. 1436 01:32:35,545 --> 01:32:39,504 Hiermee vinden we een goede reden om dit af te ronden. 1437 01:32:41,551 --> 01:32:43,519 Ja, misschien heb je gelijk. 1438 01:32:48,558 --> 01:32:53,393 Hallo, dit is Muriel, maar ik ben niet thuis. Laat uw bericht achter. 1439 01:32:53,497 --> 01:32:58,400 Als het dringend is, bel 45 43 93 92. 1440 01:32:58,502 --> 01:33:01,403 45 43 93 92. 1441 01:33:01,505 --> 01:33:03,473 Laat nu uw bericht achter. 1442 01:33:19,856 --> 01:33:22,825 Hallo, dit is 45 43 93 92. 1443 01:33:22,893 --> 01:33:26,795 Je belt Romain en Muriel. Wij zijn er niet. Laat uw bericht achter. 1444 01:33:26,897 --> 01:33:28,865 Bedankt. Doei. 1445 01:33:35,705 --> 01:33:37,673 Muriël, mijn liefste. 1446 01:33:38,708 --> 01:33:40,676 Vijf maanden zonder elkaar te zien. 1447 01:33:41,711 --> 01:33:44,680 Vijf maanden wachten tot je belt. 1448 01:33:45,315 --> 01:33:48,284 Ik dacht dat woede ons uit elkaar heeft gehaald. 1449 01:33:50,320 --> 01:33:53,289 Maar het lijkt erop dat alles voorbij is voor jou. 1450 01:33:55,325 --> 01:33:59,284 Ik zou willen dat je elke keer dat de telefoon overgaat, naar de telefoon komt. 1451 01:34:01,331 --> 01:34:04,300 Ik heb je verschillende keren gebeld, maar ik heb geen bericht achtergelaten. 1452 01:34:05,335 --> 01:34:07,303 Ik wilde alleen je stem horen. 1453 01:34:09,339 --> 01:34:12,308 Maar de genade van bemind te worden door de vrouw van wie je houdt, duurt niet lang. 1454 01:34:13,343 --> 01:34:15,311 Passie overwintert niet... 1455 01:34:16,346 --> 01:34:18,314 ...het wordt verdund of gedood. 1456 01:34:19,249 --> 01:34:22,150 Voordat ik je ontmoette, wist ik het niet als ik van vrouwen hield... 1457 01:34:22,252 --> 01:34:24,220 ...te veel of als Ik haatte ze. 1458 01:34:26,256 --> 01:34:27,223 Vandaag weet ik het. 1459 01:34:29,259 --> 01:34:33,218 Er is die magie die je niet kunt bereiken en die je denkt te hebben als je ze bezit. 1460 01:34:34,264 --> 01:34:36,232 ...de giftige arrogantie die verhult... 1461 01:34:37,467 --> 01:34:40,436 ...het mysterie van een lichaam dat weer verschijnt als het zich aankleedt. 1462 01:34:42,472 --> 01:34:46,374 Diep van binnen wilde ik genoeg van je hebben. 1463 01:34:48,411 --> 01:34:49,378 ...om het verlangen te doven. 1464 01:34:50,413 --> 01:34:52,381 Ik had je al zoveel te geven. 1465 01:34:54,050 --> 01:34:56,018 Ik weet niet hoe je leven nu is. 1466 01:34:57,053 --> 01:34:59,021 Ik hoop dat je aan mij denkt. 1467 01:35:00,056 --> 01:35:02,957 Ik ben verdrietig als ik erover nadenk alles wat we samenleefden... 1468 01:35:03,059 --> 01:35:06,028 en nu is het allemaal een herinnering... 1469 01:35:08,064 --> 01:35:11,033 ...dat je op een dag zult vertellen wat ons verenigde... 1470 01:35:12,068 --> 01:35:14,036 ...en nu is dat gevoel gewoon nostalgie. 1471 01:35:16,072 --> 01:35:18,040 Dat is weinig als je pijn ervaart. 1472 01:35:19,075 --> 01:35:21,043 Maar we moeten anderen niet de schuld geven. 1473 01:35:22,078 --> 01:35:26,037 Het geheugen is niet in staat emoties weer tot leven te brengen. 1474 01:35:29,085 --> 01:35:32,054 Met Irène kwam alles goed, zonder dat het lukte. 1475 01:35:32,922 --> 01:35:34,890 We proberen te leven zoals we voorheen deden. 1476 01:35:35,925 --> 01:35:40,885 We wilden niet scheiden, en David hielp daarbij. 1477 01:35:42,932 --> 01:35:46,766 Ik zal deze brief niet afmaken, waarin ik u vraag mij te antwoorden. 1478 01:35:46,870 --> 01:35:47,837 Doe niets. 1479 01:35:48,872 --> 01:35:51,841 Blijf mij deze stilte geven, als dat uw beslissing is. 1480 01:35:52,876 --> 01:35:55,845 Ik zal je over een paar weken schrijven of maanden. 1481 01:35:56,780 --> 01:35:58,748 Ik hoop dat je gelukkig bent. 1482 01:35:59,783 --> 01:36:00,750 François.